eRhema 탐색
단어

גָּלוּת

gâlûwth · H1546 · 히브리어 · 15회 나옴

검색에서 15곳 모두 보기

뜻

  1. 유배, 사로잡힘

    한 무리의 사람들이 강제로 자기 나라를 떠나 정해지지 않은 기간 동안 다른 곳에 정착하게 되는 사역 행위

    용례

    열왕기하 25:27 유다 왕 여호야긴이 사로잡혀 간지 삼십칠년 곧 바벨론 왕 에윌므로닥의 즉위한 원년 십이월 이십칠일에 유다 왕 여호야긴을 옥에서 내어놓아 그 머리를 들게 하고

    예레미야 52:31 유다 왕 여호야긴이 사로잡혀간지 삼십칠년 곧 바렙론 왕 에윌므로닥의 즉위 원년 십이월 이십오일에 그가 유다 왕 여호야긴을 옥에서 내어놓아 그 머리를 들게 하고

    에스겔 1:2 여호야긴 왕의 사로잡힌지 오년 그 달 오일이라

  2. 사로잡힌 자들, 유배된 자들

    자기 땅에서 다른 땅으로 강제로 끌려간 사람들의 무리

    용례

    이사야 20:4 이와 같이 애굽의 포로와 구스의 사로잡힌 자가 앗수르 왕에게 끌려 갈 때에 젊은 자나 늙은 자가 다 벗은 몸, 벗은 발로 볼기까지 드러내어 애굽의 수치를 뵈이리니

    이사야 45:13 내가 의로 그를 일으킨지라 그의 모든 길을 곧게 하리니 그가 나의 성읍을 건축할 것이며 나의 사로잡힌 자들을 값이나 갚음 없이 놓으리라 만군의 여호와의 말이니라 하셨느니라

    예레미야 24:5 이스라엘의 하나님 여호와가 이같이 말하노라 내가 이곳에서 옮겨 갈대아인의 땅에 이르게 한 유다 포로를 이 좋은 무화과 같이 보아 좋게 할 것이라

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

13회, 8개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

5회, 4개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

3회, 4개 묶음

그것이 하는 일주어로

2회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

6회, 6개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

6회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
이동002002001012
사람001001003
단어 가족 단어 6개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

גָּלָה gâlâh · H1540 · 덮개를 벗기다, 폭로하다, 옮기다, 유형(포로)의 몸이 되다 · 187×גּוֹלָה gôwlâh · H1473 · 유배 · 42×גָּלוּתgâlûwth · H1546גְּלָה gᵉlâh · H1541 · 사로잡아 가다 · 9×גָּלוּת gâlûwth · H1547 · 포로 · 4×גִּלָּיוֹן gillâyôwn · H1549 · 서판 · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1546. galuth גָּלוּת noun feminine exile — Isa 20:4 9t.; גָּלֻת Obadiah 20 (twice in…
H1546. galuth
גָּלוּת noun feminine exile — Isa 20:4 9t.; גָּלֻת Obadiah 20 (twice in verse); suffix גָּלוּתִי Isa 45:13, גָּלוּתֵינוּ Eze 33:21; Eze 40:1 (Qames unchangeable); —
1 absolute exile, 2Ki 25:27; Jer 52:31; Eze 1:2; Eze 33:21; Eze 40:1; Amo 1:6, Amo 1:9; Obadiah 20 (twice in verse).
2 collective exiles, כושׁ גלות Isa 20:4, יהודה גלות Jer 24:5; Jer 28:4; Jer 29:22; Jer 40:1, ישׁלח גלותי he shall let my exiles (Yahweh's) go free Isa 45:13; see LagArm. Stud. § 445. **Amo 1:6; Amo 1:9 compare Obad 20 (twice in verse) and Jer 13:19 (ᵐ5 Du Co and others).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
사람10회이동5회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)