גּוֹלָה
gôwlâh · H1473 · Ibrani · 42 kemunculan
Arti
-
pembuangan, penawanan
Tindakan kausatif yang memaksa sekelompok orang meninggalkan negerinya untuk menetap di tempat lain selama waktu yang tidak tertentu
Contoh2 Raja-raja 24:15 Ia mengangkut Yoyakhin ke dalam pembuangan ke Babel, juga ibunda raja, isteri-isteri raja, pegawai-pegawai istananya dan orang-orang berkuasa di negeri itu dibawanya sebagai orang buangan dari Yerusalem ke Babel.
2 Raja-raja 24:16 Semua orang yang gagah perkasa, tujuh ribu orang banyaknya, para tukang dan para pandai besi, seribu orang banyaknya, sekalian pahlawan yang sanggup berperang, dibawa oleh raja Babel sebagai orang buangan ke Babel.
1 Tawarikh 5:22 Banyak orang yang tewas karena mati terbunuh, sebab pertempuran itu adalah dari pada Allah. Lalu mereka menduduki tempat orang-orang itu sampai waktu pembuangan.
-
orang-orang buangan, orang-orang yang diangkut ke pembuangan
Sekelompok orang yang telah diangkut secara paksa dari tanah mereka ke tanah lain
ContohEzra 1:11 Barang-barang emas dan perak itu seluruhnya berjumlah lima ribu empat ratus. Semuanya itu dibawa oleh Sesbazar sewaktu orang-orang buangan itu dibawa pulang dari negeri Babel ke Yerusalem.
Ezra 9:4 Lalu berkumpullah kepadaku semua orang yang gemetar karena firman Allah Israel, oleh sebab perbuatan tidak setia orang-orang buangan itu, tetapi aku tetap duduk tertegun sampai korban petang.
Ezra 10:6 Sesudah itu Ezra pergi dari depan rumah Allah menuju bilik Yohanan bin Elyasib, dan di sana ia bermalam dengan tidak makan roti dan minum air, sebab ia berkabung karena orang-orang buangan itu telah melakukan perbuatan tidak setia.
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- גָּלָהmenyingkapkan 2
- שָׁלַחmengutus 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- יָשַׁבtinggal 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- עָלָהnaik 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- שׁוּבkembali 1
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- הָלַךְpergi, berjalan 1
- בּוֹאdatang, masuk 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- הוּאia, itu 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
18 kemunculan dalam 7 kelompok
- בdi antara 16
- אֵלkepada, ke 7
- לuntuk 3
- מִןdari 2
- עַדsampai 2
- עַלdi atas, atas 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
18 kemunculan dalam 8 kelompok
- בֵּןanak laki-laki 6
- כְּלִיperkakas, barang 4
- מַעַלketidaksetiaan 2
- שְׁבִיtawanan, penawanan 2
- זָקֵןtua-tua 1
- מוֹצָאkeluarnya 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Bergerak002002001012
- Kelompok001001003004
Keluarga kata 6 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1473. golah גּוֺלָה42 noun feminine exiles, exile — (compare Arabic one emigrating, a…
גּוֺלָה42 noun feminine exiles, exile — (compare Arabic one emigrating, a company of exiles) — Jer 28:6 38t., גֹּלָה Isa 49:21; 1Ch 5:22; Est 2:6; Nah 3:10; —
1 collective exiles, Est 2:6; Jer 29:1; Eze 1:1; Eze 3:11, Eze 3:15; Eze 11:24-25, Nah 3:10; כלהֿגולה Jer 28:6; Jer 29:4, Jer 29:20, Jer 29:31, הגולה קהל Ezr 10:8.
2 abstract, exile, Ezr 6:21; Ezr 9:4; Ezr 10:6; Zec 6:10; בגולה הלך go into exile Jer 48:11; Jer 49:3; Eze 12:11; Eze 25:3; Amo 1:15; בג ׳יצא Jer 29:16; Jer 48:7; Zec 14:2; גולה הוליך carry into exile 2Ki 24:15, ג ׳הביא 2Ki 24:16, ג ׳הוציא Eze 12:4, ג ׳העלה Ezr 1:11; גולה כלי equipment for exile Jer 46:19; Eze 12:3-4, Eze 12:7; הגלה עד until the exile 1Ch 5:22; הגולה בני exiles Ezr 4:1; Ezr 6:19-20, Ezr 8:35; Ezr 10:7, Ezr 10:16; הגולה שׁבי capitivity of the exile Ezr 2:1; Neh 7:6.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.