Kata

גָּלוּת

gâlûwth · H1546 · Ibrani · 15 kemunculan

Lihat semua 15 di Cari

Arti

pembuangan, penawanan

Tindakan kausatif yang memaksa sekelompok orang meninggalkan negerinya untuk menetap di tempat lain untuk waktu yang tidak tertentu

Contoh
2 Raja-raja 25:27 Kemudian dalam tahun ketiga puluh tujuh sesudah Yoyakhin, raja Yehuda dibuang, dalam bulan yang kedua belas, pada tanggal dua puluh tujuh bulan itu, maka Ewil-Merodakh, raja Babel, dalam tahun ia menjadi raja, menunjukkan belas kasihannya kepada Yoyakhin, raja Yehuda, dengan melepaskannya dari penjara.
Yeremia 52:31 Kemudian dalam tahun ketiga puluh tujuh sesudah Yoyakhin, raja Yehuda, dibuang, dalam bulan yang kedua belas, pada tanggal dua puluh lima bulan itu, maka Ewil-Merodakh, raja Babel, dalam tahun ia menjadi raja, menunjukkan belas kasihannya kepada Yoyakhin, raja Yehuda, dengan melepaskannya dari penjara.
Yehezkiel 1:2 Pada tanggal lima bulan itu, yaitu tahun kelima sesudah raja Yoyakhin dibuang,
orang-orang buangan, orang-orang yang diangkut ke pembuangan

Sekelompok orang yang telah diangkut secara paksa dari tanah mereka ke tanah lain

Contoh
Yesaya 20:4 demikianlah raja Asyur akan menggiring orang Mesir sebagai tawanan dan orang Etiopia sebagai buangan, tua dan muda, telanjang dan tidak berkasut dengan pantatnya kelihatan, suatu penghinaan bagi Mesir.
Yesaya 45:13 Akulah yang menggerakkan Koresh untuk maksud penyelamatan, dan Aku akan meratakan segala jalannya; dialah yang akan membangun kota-Ku dan yang akan melepaskan orang-orang-Ku yang ada dalam pembuangan, tanpa bayaran dan tanpa suap," firman TUHAN semesta alam.
Yeremia 24:5 "Beginilah firman TUHAN, Allah Israel: Sama seperti buah ara yang baik ini, demikianlah Aku akan memperhatikan untuk kebaikannya orang-orang Yehuda yang Kubawa dari tempat ini ke dalam pembuangan, ke negeri orang-orang Kasdim.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

13 kemunculan dalam 8 kelompok

יְהוּדָהYehuda 4
יְהוֹיָכִיןYoyakhin 2
יְרוּשָׁלַ͏ִםYerusalem 2
נוּkami 2
חֵילtembok luar atau benteng luar 1
כּוּשׁKush 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

5 kemunculan dalam 4 kelompok

שָׁלֵםtulus, utuh 2
סְפָרָדSefarad 1
שָׁלַחmengutus 1
בָּבֶלBabel 1

Disebut berdampinganAposisi

3 kemunculan dalam 4 kelompok

גָּלָהmenyingkapkan 1
זָקֵןtua-tua 1
נַעַרorang muda, bujang 1
בּוֹאdatang, masuk 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

יָרַשׁmenduduki, menghalau 1
אֲשֶׁרyang 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

6 kemunculan dalam 6 kelompok

גָּלָהmenyingkapkan 1
נָהַגmemimpin 1
נָכַרmengenali 1
סָגַרmenutup 1
שׁוּבkembali 1
שָׁלַחmengutus 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

6 kemunculan dalam 1 kelompok

לuntuk 7

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

תָּוֶךְtengah 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Bergerak002002001012
Manusia001001003

Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

גָּלָה gâlâh · H1540 · menyingkapkan · 187×גּוֹלָה gôwlâh · H1473 · pembuangan · 42×גָּלוּתgâlûwth · H1546גְּלָה gᵉlâh · H1541 · mengangkut sebagai tawanan · 9×גָּלוּת gâlûwth · H1547 · pembuangan · 4×גִּלָּיוֹן gillâyôwn · H1549 · batu tulis · 2×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1546. galuth גָּלוּת noun feminine exile — Isa 20:4 9t.; גָּלֻת Obadiah 20 (twice in…

H1546. galuth
גָּלוּת noun feminine exile — Isa 20:4 9t.; גָּלֻת Obadiah 20 (twice in verse); suffix גָּלוּתִי Isa 45:13, גָּלוּתֵינוּ Eze 33:21; Eze 40:1 (Qames unchangeable); —
1 absolute exile, 2Ki 25:27; Jer 52:31; Eze 1:2; Eze 33:21; Eze 40:1; Amo 1:6, Amo 1:9; Obadiah 20 (twice in verse).
2 collective exiles, כושׁ גלות Isa 20:4, יהודה גלות Jer 24:5; Jer 28:4; Jer 29:22; Jer 40:1, ישׁלח גלותי he shall let my exiles (Yahweh's) go free Isa 45:13; see LagArm. Stud. § 445. **Amo 1:6; Amo 1:9 compare Obad 20 (twice in verse) and Jer 13:19 (ᵐ5 Du Co and others).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Manusia10 kemunculan Bergerak5 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0