גִּלּוּל
gillûwl · H1544 · Ibrani · 48 kemunculan
Benda
- BerhalaAgama137 ayat
Arti
-
patung, berhala
Rupa atau gambaran fisik seseorang, binatang, atau benda; biasanya dibuat dari batu atau kayu yang dilapisi emas atau perak; berfungsi sebagai objek penyembahan yang tidak dibenarkan
ContohImamat 26:30 Dan bukit-bukit pengorbananmu akan Kupunahkan, dan segala pedupaanmu akan Kulenyapkan. Aku akan melemparkan bangkai-bangkaimu ke atas bangkai-bangkai berhalamu dan hati-Ku akan muak melihat kamu.
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
40 kemunculan dalam 11 kelompok
- הֶםmereka 16
- כֶםkamu 8
- הוּ-nya 5
- בַּיִתrumah 3
- Kata lain · 7 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (8) 8
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
6 kemunculan dalam 5 kelompok
- עָשָׂהmelakukan, membuat 2
- אָמַרberkata 1
- עָבַדberibadah, bekerja 1
- רָאָהmelihat 1
- הֶםmereka 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 4 kelompok
- זָהָבemas 1
- כֶּסֶףperak 1
- עֵץpohon, kayu 1
- אֶבֶןbatu 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
3 kemunculan dalam 4 kelompok
- חָקָהMengukir 1
- חָתַתterkejut 1
- שָׁבַרmematahkan 1
- שָׁבַתberhenti 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
11 kemunculan dalam 8 kelompok
- עָלָהnaik 3
- עָבַדberibadah, bekerja 2
- בָּעַרmenyala, menghapuskan 1
- סוּרmenyimpang, menjauhkan 1
- עָזַבmeninggalkan 1
- אָבַדbinasa 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
25 kemunculan dalam 7 kelompok
- בdi antara 18
- אַחַרsesudah, di belakang 10
- אֵלkepada, ke 8
- לuntuk 6
- אֵתdengan 2
- מִןdari 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
7 kemunculan dalam 5 kelompok
- פָּנִיםmuka, hadapan 3
- חֵטְאkesalahan 1
- פֶּגֶרmayat 1
- רֹבbanyaknya 1
- תָּוֶךְtengah 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Patung001003001001010
- Benda Pemujaan001003001001006
Keluarga kata 17 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1544. gillul [גִּלּוּל] noun masculineJer 50:27 only plural idols (= logs, blocks,…
[גִּלּוּל] noun masculineJer 50:27 only plural idols (= logs, blocks, shapeless things Ges BaudRel i. 95; Ew doll-images > dungy things Sm Eze 6:4 SS after Rabb) **See BaudZMG, 1904, 395 ff. (compares Biblical Aramaic גְּלָל (אֶבֶן), Palmyrene גללאTariff i. 9 = στήλη λιθινη; and concludes that it was originally a designation of the primitive stone menhir or מַצֵּבָה). — גִּלּוּלִים Eze 22:8 Eze 22:3t. + Eze 30:13 (strike out B Co); גִּלֻּלִים 1Ki 15:12 1Ki 15:2t.; construct גִּלּוּלֵי Eze 8:10 Eze 8:6t.; גִּלּוּלַיִךְ Eze 22:4; גִּלּוּלָיו 2Ki 21:11 2Ki 21:4t.; גִּלּוּלֶיהָ Jer 50:2; יֵ֯כֶם Lev 26:30 Lev 26:7t.; יֵ֯כֶן Eze 23:49; יֵ֯הֶם Eze 6:9 Eze 6:14t. + Eze 6:5 (del BA al Co); יֵ֯הֶן Eze 23:37; — idols (39 t. Ezekiel); — 1Ki 15:12; 2Ki 17:12; 2Ki 21:21; Eze 6:5 (del Co) Eze 6:9; Eze 6:13 (twice in verse); Eze 14:4-5, Eze 18:6, Eze 18:15; Eze 20:16, Eze 20:24, Eze 20:39; Eze 23:37, Eze 23:39, Eze 23:49; Eze 33:25; Eze 44:10, Eze 44:12; || שִׁקּוּצִים Deu 29:16; 2Ki 23:24 (|| also תְּרָפִים), Eze 20:7, Eze 20:18 (both with verb טמא) Eze 20:8; Eze 37:23, compare also Eze 8:10 (שֶׁקֶץ, but שִׁקּוּצִים apparently ᵑ7 ᵑ6 ᵐ5 & so Co); || תּוֺעֵבָה Eze 14:6; 2Ki 21:11, compare Eze 18:12; Eze 16:36 (תוֺעֲבוֺתַיִךְ גִּלּוּלֵי), & 1Ki 21:26 (where verb תָּעַב); || טֻמְאוֺת Eze 36:25; || עֲוֺנוֺ מִכְשׁוֺל Eze 14:3-4, Eze 14:7; || עֲצַבִּים Jer 50:2; || אֱלִילִים Eze 30:13 (Co אילים; compare also above); || חַמָּן Eze 6:4, Eze 6:6; Lev 26:30 (compare below); || תְּרָפִים 2Ki 23:24 (above); in phrase בְּגִלּ ׳טִמֵּא etc. Eze 20:7, Eze 20:18, Eze 20:31; Eze 22:3-4, Eze 23:7, Eze 23:30; Eze 36:18 (del Co); בְגִלּ ׳תְּחַלְּלוּ Eze 20:39; — note especially the expression גִלּוּלֵיכֶם עַלמִּֿגְרֵי מִּגְרֵיכֶם וְנָתַתִּי Lev 26:30 and I will lay your carcases upon the carcases of your idols.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.