גִּלּוּל
gillûwl · H1544 · 히브리어 · 48회 나옴
사물
- 우상종교137절
뜻
-
형상, 우상
사람, 동물 또는 사물을 본뜬 물리적 형상이나 표상으로, 대개 돌이나 나무로 만들어 금이나 은을 입힌 것이며, 허락되지 않은 숭배의 대상으로 기능한다
용례레위기 26:30 내가 너희의 산당을 헐며 너희의 태양 주상을 찍어 넘기며 너희 시체를 파상한 우상 위에 던지고 내 마음이 너희를 싫어할 것이며
쓰임 7가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
40회, 11개 묶음
- הֶם그들의 16
- כֶם너희의 8
- הוּ그의 5
- בַּיִת집 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 7개 묶음 (8) 8
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
6회, 5개 묶음
- עָשָׂה행하다, 만들다 2
- אָמַר말하다 1
- עָבַד섬기다 1
- רָאָה보다 1
- הֶם그들을 1
나란히 쓰인 이름동격
1회, 4개 묶음
- זָהָב금 1
- כֶּסֶף은 1
- עֵץ나무 1
- אֶבֶן돌 1
그것이 하는 일주어로
3회, 4개 묶음
- חָקָה새기다 1
- חָתַת놀라다 1
- שָׁבַר깨뜨리다, 꺾다 1
- שָׁבַת그치다 1
그것에 행해지는 일목적어로
11회, 8개 묶음
- עָלָה올라가다 3
- עָבַד섬기다 2
- בָּעַר불타다, 제하다 1
- סוּר떠나다, 제하다 1
- עָזַב버리다, 떠나다 1
- אָבַד망하다 1
전치사 뒤에서전치사구
25회, 7개 묶음
- ב~에 18
- אַחַר뒤에, 후에 10
- אֵל~에게, ~로 8
- ל~을 위하여 6
- אֵת~와 함께 2
- מִן~로부터 1
“…의 그것” 구에서속격으로
7회, 5개 묶음
- פָּנִים얼굴, 앞 3
- חֵטְא죄 1
- פֶּגֶר시체 1
- רֹב많음 1
- תָּוֶךְ가운데 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 형상001003001001010
- 예배용 물품001003001001006
단어 가족 단어 17개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1544. gillul [גִּלּוּל] noun masculineJer 50:27 only plural idols (= logs, blocks,…
[גִּלּוּל] noun masculineJer 50:27 only plural idols (= logs, blocks, shapeless things Ges BaudRel i. 95; Ew doll-images > dungy things Sm Eze 6:4 SS after Rabb) **See BaudZMG, 1904, 395 ff. (compares Biblical Aramaic גְּלָל (אֶבֶן), Palmyrene גללאTariff i. 9 = στήλη λιθινη; and concludes that it was originally a designation of the primitive stone menhir or מַצֵּבָה). — גִּלּוּלִים Eze 22:8 Eze 22:3t. + Eze 30:13 (strike out B Co); גִּלֻּלִים 1Ki 15:12 1Ki 15:2t.; construct גִּלּוּלֵי Eze 8:10 Eze 8:6t.; גִּלּוּלַיִךְ Eze 22:4; גִּלּוּלָיו 2Ki 21:11 2Ki 21:4t.; גִּלּוּלֶיהָ Jer 50:2; יֵ֯כֶם Lev 26:30 Lev 26:7t.; יֵ֯כֶן Eze 23:49; יֵ֯הֶם Eze 6:9 Eze 6:14t. + Eze 6:5 (del BA al Co); יֵ֯הֶן Eze 23:37; — idols (39 t. Ezekiel); — 1Ki 15:12; 2Ki 17:12; 2Ki 21:21; Eze 6:5 (del Co) Eze 6:9; Eze 6:13 (twice in verse); Eze 14:4-5, Eze 18:6, Eze 18:15; Eze 20:16, Eze 20:24, Eze 20:39; Eze 23:37, Eze 23:39, Eze 23:49; Eze 33:25; Eze 44:10, Eze 44:12; || שִׁקּוּצִים Deu 29:16; 2Ki 23:24 (|| also תְּרָפִים), Eze 20:7, Eze 20:18 (both with verb טמא) Eze 20:8; Eze 37:23, compare also Eze 8:10 (שֶׁקֶץ, but שִׁקּוּצִים apparently ᵑ7 ᵑ6 ᵐ5 & so Co); || תּוֺעֵבָה Eze 14:6; 2Ki 21:11, compare Eze 18:12; Eze 16:36 (תוֺעֲבוֺתַיִךְ גִּלּוּלֵי), & 1Ki 21:26 (where verb תָּעַב); || טֻמְאוֺת Eze 36:25; || עֲוֺנוֺ מִכְשׁוֺל Eze 14:3-4, Eze 14:7; || עֲצַבִּים Jer 50:2; || אֱלִילִים Eze 30:13 (Co אילים; compare also above); || חַמָּן Eze 6:4, Eze 6:6; Lev 26:30 (compare below); || תְּרָפִים 2Ki 23:24 (above); in phrase בְּגִלּ ׳טִמֵּא etc. Eze 20:7, Eze 20:18, Eze 20:31; Eze 22:3-4, Eze 23:7, Eze 23:30; Eze 36:18 (del Co); בְגִלּ ׳תְּחַלְּלוּ Eze 20:39; — note especially the expression גִלּוּלֵיכֶם עַלמִּֿגְרֵי מִּגְרֵיכֶם וְנָתַתִּי Lev 26:30 and I will lay your carcases upon the carcases of your idols.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)