eRhema 探索
字詞

גֻּלָּה

gullâh · H1543 · 希伯來文 · 出現 15 次

在搜尋中查看全部 15 處

事物

字義

  1. 碗、罐

    用來盛液體的圓而深的盤子或盆

    經文例子

    傳道書 12:6 銀鍊折斷，金罐破裂，瓶子在泉旁損壞，水輪在井口破爛，

    撒迦利亞書 4:2 他問我說：你看見了甚麼？我說：我看見了一個純金的燈臺，頂上有盞燈，燈臺上有七盞燈，每盞有七個管子。

    撒迦利亞書 4:3 旁邊有兩棵橄欖樹，一棵在燈盞的右邊，一棵在燈盞的左邊。

  2. 碗狀柱頭、如碗的柱頂

    字面意思：柱頭的碗；因此：位於柱子或圓柱頂部，呈碗狀、明顯的、通常較寬的部分

    經文例子

    列王紀上 7:41 所造的就是：兩根柱子和柱上兩個如球的頂；並兩個蓋柱頂的網子；

    列王紀上 7:42 和四百石榴，安在兩個網子上，每網兩行，蓋著兩個柱上如球的頂；

    歷代志下 4:12 所造的就是：兩根柱子和柱上兩個如球的頂，並兩個蓋柱頂的網子

  3. 水泉

    地下水源湧出的地方

    經文例子

    約書亞記 15:19 他說：求你賜福給我，你既將我安置在南地，求你也給我水泉。他父親就把上泉下泉賜給他。

    士師記 1:15 他說：求你賜福給我，你既將我安置在南地，求你也給我水泉。迦勒就把上泉下泉賜給他。

用法 分為 6 種用法

每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。

所查的字詞 與它相關的字詞

誰的、什麼的所有格

10 處，分為 5 組

形容它的字詞形容詞、指示詞、分詞

7 處，分為 5 組

它做什麼作主詞

1 處，分為 1 組

它所承受的動作作受詞

10 處，分為 2 組

它被說成是什麼述語

1 處，分為 1 組

在「…的它」片語中作所有格

1 處，分為 1 組

兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

語意範疇 3 項
容器001003001001003
這個名詞指圓形的碗，用於殿中銅柱柱頭上的碗，以及撒迦利亞異象中供給燈臺的金碗。
房屋/建築001003002001
這個代碼是從與此詞作為建築附屬構件之意的共用列表承襲而來，並非有別於引文所證實的碗與泉源意義的獨立特徵。
水體001002008
同一個詞也指水泉，用於迦勒的女兒要求作為產業一部分的上泉和下泉。
詞族 17 個字

出自同一字根的字詞。它們字形相關，意思卻不一定相同。

גָּלַל gâlal · H1556 · 滾、滾動、移動、捲起 · 18×גִּלּוּל gillûwl · H1544 · 偶像、神像 · 48×גַּל gal · H1530 · 浪、波浪、浪濤、（石）堆 · 34×מְגִלָּה mᵉgillâh · H4039 · 書卷 · 21×גֻּלָּהgullâh · H1543גֻּלְגֹּלֶת gulgôleth · H1538 · 頭蓋骨、腦殼 · 12×גַּלְגַּל galgal · H1534 · 輪子、車輪、水輪、滑輪 · 11×גָּלָל gâlâl · H1558 · 糞土、糞便、加拉 · 10×גְלִילָה gᵉlîylâh · H1552 · 地區、境 · 5×גָּלִיל gâlîyl · H1550 · 環、棒 · 4×גֵּלֶל gêlel · H1561 · 糞、糞便 · 3×גָּלָל gâlâl · H1557 · 糞土、糞便、加拉 · 2×גְּלָל gᵉlâl · H1560 · 大 · 2×גַּלְגַּל galgal · H1535 · 輪子 · 1×גִּלְגָּל gilgâl · H1536 · 輪子、車輪、碌碡、吉甲 · 1×מְגִלָּה mᵉgillâh · H4040 · 書卷 · 1×גֹּל gôl · H1531 · 碗 · 0×
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） גֻּלָּה / גֻּלֹּת 原文音譯：gullâh gool-law’ 詞類次數：名詞（15） 原文字根：旋轉 字義溯源：泉源，泉，碗，球，罐，燈盞；本字為（גָּלַל…
גֻּלָּה / גֻּלֹּת
原文音譯：gullâh gool-law’
詞類次數：名詞（15）
原文字根：旋轉
字義溯源：泉源，泉，碗，球，罐，燈盞；本字為（גָּלַל (gâlal, H1556)*=運轉）的陰性
出現次數：總共（14）；書（3）；士（3）；王上（3）；代下（3）；傳（1）；亞（1）
譯字彙編：
1）泉（6）書15:19；書15:19；書15:19；士1:15；士1:15；士1:15；
2）的球（2）王上7:41；代下4:13；
3）罐（1）傳12:6；
4）那燈盞（1）亞4:3；
5）之球（1）代下4:12；
6）球（1）王上7:42；
7）球的（1）王上7:41；
8）（那些）如球的（1）代下4:12

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有這個字詞的主題研究 3 項
水體4 處容器3 處建築物6 處

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

資料來源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919