eRhema 탐색
단어

גָּזַר

gâzar · H1504 · 히브리어 · 13회 나옴

검색에서 13곳 모두 보기

뜻

  1. 잘라 내다, 베어 넘기다, 베어 내다

    날카로운 물체를 써서 물체의 일부를 더 큰 단위에서 힘으로 떼어 내는 사역 행위

    용례

    열왕기하 6:4 드디어 저희와 함께 가니라 무리가 요단에 이르러 나무를 베더니

  2. 움켜 먹다

    먹을 수 있는 물체의 일부를 더 큰 단위에서 힘으로 떼어 내어 먹는 사역 행위

    용례

    이사야 9:20 우편으로 움킬지라도 주리고 좌편으로 먹을지라도 배부르지 못하여 각각 자기 팔의 고기를 먹을 것이며

  3. 둘로 나누다

    사람이나 신이 물체를 두 쪽으로 나누는 사역 행위

    용례

    열왕기상 3:25 왕이 이르되 산 아들을 둘에 나눠 반은 이에게 주고 반은 저에게 주라

  4. 끊어 버리다, 제외하다, 쫓아내다

    개인이나 사물을 영구히 제거하거나 격리하거나 없애다; 흔히 종결, 추방 또는 완전한 멸망의 뜻을 전한다

    용례

    하박국 3:17 비록 무화과나무가 무성치 못하며 포도나무에 열매가 없으며 감람나무에 소출이 없으며 밭에 식물이 없으며 우리에 양이 없으며 외양간에 소가 없을지라도

    이사야 53:8 그가 곤욕과 심문을 당하고 끌려 갔으니 그 세대 중에 누가 생각하기를 그가 산 자의 땅에서 끊어짐은 마땅히 형벌 받을 내 백성의 허물을 인함이라 하였으리요

    에스겔 37:11 또 내게 이르시되 인자야 이 뼈들은 이스라엘 온 족속이라 그들이 이르기를 우리의 뼈들이 말랐고 우리의 소망이 없어졌으니 우리는 다 멸절되었다 하느니라

  5. 결정하다, 명령을 내리다

    권위 있는 위치의 사람들이 숙고하던 기간을 끝내고 마음속으로 결정을 내리는 행위

    용례

    에스더 2:1 그 후에 아하수에로 왕의 노가 그치매 와스디와 그의 행한 일과 그에 대하여 내린 조서를 생각하거늘

    욥기 22:28 네가 무엇을 경영하면 이루어질 것이요 네 길에 빛이 비취리라

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

13회, 9개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

4회, 4개 묶음

전치사와 함께전치사구

9회, 9개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 7개 항목
떼어 냄002003001006
먹고 마심002001001025
이동002002001012
사라짐002002002006
생각002004002013
온전하지 않음002003001021
직업001001003009
단어 가족 단어 7개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

גָּזַרgâzar · H1504גִּזְרָה gizrâh · H1508 · 빈 터 · 8×גְּזַר gᵉzar · H1505 · 잘라 내다 · 6×גֶּזֶר gezer · H1506 · 조각 · 2×גְּזֵרָה gᵉzêrâh · H1510 · 명령 · 2×גְּזֵרָה gᵉzêrâh · H1509 · 외딴 · 1×מַגְזֵרָה magzêrâh · H4037 · 도끼 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1504. gazar גָּזַר verb cut, divide (Arabic , Late Hebrew גָּזַר cut, determine,…
H1504. gazar
גָּזַר verb cut, divide (Arabic , Late Hebrew גָּזַר cut, determine, circumcise; Ethiopic Aramaic גְּזַר, ) —
Qal Perfect גָּזַר Hab 3:17; Imperfect וַיִּגְזֹר Isa 9:19; Isa 9:2masculine singular תִּגְזַר Job 22:28; וַיִּגְזְרוּ 2Ki 6:4; Participle active גֹּזֵר Psa 136:13; —
1 divide, cut in two, followed by accusative 1Ki 3:25 (׳ג לִשְׁנָ֑יִם) compare 1Ki 3:26 (object not expressed).
2 divide the Red Sea (accusative) Psa 136:13 followed by לִגְזָרִים.
3 cut down הָעֵצִים 2Ki 6:4.
4 cut off (piece of meat to eat, but object not expressed || אכל) Isa 9:19.
5 cut off, i.e. destroy, exterminate Hab 3:17 (with accusative; indefinite subject), followed by מִן local
6 decree (Aramaism, compare Biblical Aramaic) Job 22:28 with accusative
Niph`al Perfect נִגְזַר2Ch 26:21; Est 2:1, נִגְזָ֑רְתִּי Lam 3:24, נִגְזָ֑רוּ Psa 88:6, נִגְזַרְנוּ Eze 37:11; Isa 53:8; —
1 be cut off, separate, excluded from (מִן) temple 2Ch 26:21, from (מִן) Yahweh's hand Psa 88:5 (of the slain), from (מִן) the land of the living Isa 53:8 (of the suffering servant of ׳י).
2 be cut off = destroyed Lam 3:54; Eze 37:11.
3 be decreed, Est 2:1 followed by עַל against (compare Qal 6).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 7개 항목
직업0회먹고 마심1회이동4회사라짐2회떼어 냄1회온전하지 않음3회생각2회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)