eRhema 탐색
단어

גַּזָז

gazâz · H1494 · 히브리어 · 15회 나옴

검색에서 15곳 모두 보기

뜻

  1. 털을 깎다, 밀다, 베어 내다

    사람이 자기 머리털이나 양 또는 다른 짐승의 털을 깎는 사역 행위

    용례

    창세기 31:19 때에 라반이 양털을 깎으러 갔으므로 라헬은 그 아비의 드라빔을 도적질하고

    창세기 38:12 얼마 후에 유다의 아내 수아의 딸이 죽은지라 유다가 위로를 받은 후에 그 친구 아둘람 사람 히라와 함께 딤나로 올라가서 자기 양털 깍는 자에게 이르렀더니

    창세기 38:13 혹이 다말에게 고하되 네 시부가 자기 양털을 깎으려고 딤나에 올라왔다 한지라

  2. 베어 내다

    의미가 확실하지 않음; 아마: 누가 원래 하나로 이어져 있던 것의 일부를 떼어 내는 사역 행위

    용례

    나훔 1:12 여호와께서 말씀하시기를 그들이 비록 강장하고 중다할지라도 반드시 멸절을 당하리니 그가 없어지리라 내가 전에는 너를 괴롭게 하였으나 다시는 너를 괴롭게 하지 아니할 것이라

쓰임 10가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

9회, 5개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

7회, 4개 묶음

전치사와 함께전치사구

2회, 2개 묶음

부사와 함께부사

2회, 2개 묶음

누구의, 무엇의속격·소유

3회, 3개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

5회, 3개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
떼어 냄002003001006
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

גַּזָזgazâz · H1494גָּזַּה gâzzah · H1492 · 양털 · 7×גֵּז gêz · H1488 · 털 깎기 · 4×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1494. gazaz [גָּזַז] verb shear (Late Hebrew id., Aramaic גְּזָז , Arabic , Assyrian…
H1494. gazaz
[גָּזַז] verb shear (Late Hebrew id., Aramaic גְּזָז , Arabic , Assyrian derivatives) —
Qal Imperfect וַיָּ֫גָו Job 1:20; Job 1:2masculine singular תָּגֹז Deu 15:19; Imperative2feminine singular גָּזִּ֫י Jer 7:29, גֹּ֫זִּי Mic 1:16; Infinitive construct גְּזֹו Gen 31:19 (E) 1Sa 25:2, גֹּז Gen 38:13 (J); Participle גֹּזֵז 1Sa 25:4; plural גֹּזְַזִים 1Sa 25:7 1Sa 25:2t.; construct גֹּזַזֵי Gen 38:12; suffix גֹּזְַזָי֑ 1Sa 25:11, גֹּזְַזֶיהָ Isa 53:7; — shear sheep (object צאֹן) Gen 31:19; Gen 38:13; Deu 15:19; 1Sa 25:2, 1Sa 25:4; compare Participle shearer (with צאן) Gen 38:12, also גֹּזְַזֶיהָ (i.e. רָחֵל) Isa 53:7; absolute = sheep-shearer, 1Sa 25:7, 1Sa 25:11; 2Sa 13:23-24, object man's head (ראשׁוֺ) Job 1:20; of a woman's (figurative of Israel) Mic 1:16 (no object; || קרחי), (figurative of Jerusalem) Jer 7:29 (object נֵזֶר q. v.)
Niph`al נָגוֺ֫זּוּ be cut off (= destroyed) of Assyrians Nah 1:12.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
떼어 냄16회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)