eRhema Jelajah
Kata

גַּזָז

gazâz · H1494 · Ibrani · 15 kemunculan

Lihat semua 15 di Cari

Arti

  1. menggunting bulu, mencukur, memotong

    Tindakan kausatif manusia memotong rambutnya, atau bulu domba atau binatang lain

    Contoh

    Kejadian 31:19 Adapun Laban telah pergi menggunting bulu domba-dombanya. Ketika itulah Rahel mencuri terafim ayahnya.

    Kejadian 38:12 Setelah beberapa lama matilah anak Syua, isteri Yehuda. Habis berkabung pergilah Yehuda ke Timna, kepada orang-orang yang menggunting bulu domba-dombanya, bersama dengan Hira, sahabatnya, orang Adulam itu.

    Kejadian 38:13 Ketika dikabarkan kepada Tamar: "Bapa mertuamu sedang di jalan ke Timna untuk menggunting bulu domba-dombanya,"

  2. memotong

    Maknanya tidak pasti; mungkin: tindakan kausatif seseorang memisahkan sebagian dari suatu kesatuan yang sebelumnya utuh

    Contoh

    Nahum 1:12 Beginilah firman TUHAN: "Sekalipun mereka utuh dan begitu banyak jumlahnya, tetapi mereka akan hilang terbabat dan mati binasa; sekalipun Aku telah merendahkan engkau, tetapi Aku tidak akan merendahkan engkau lagi.

Pemakaian Dalam 10 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

9 kemunculan dalam 5 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

7 kemunculan dalam 4 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Dengan kata keteranganAdverbia

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

5 kemunculan dalam 3 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Memisahkan002003001006
Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

גַּזָזgazâz · H1494גָּזַּה gâzzah · H1492 · bulu domba · 7×גֵּז gêz · H1488 · pengguntingan bulu · 4×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1494. gazaz [גָּזַז] verb shear (Late Hebrew id., Aramaic גְּזָז , Arabic , Assyrian…
H1494. gazaz
[גָּזַז] verb shear (Late Hebrew id., Aramaic גְּזָז , Arabic , Assyrian derivatives) —
Qal Imperfect וַיָּ֫גָו Job 1:20; Job 1:2masculine singular תָּגֹז Deu 15:19; Imperative2feminine singular גָּזִּ֫י Jer 7:29, גֹּ֫זִּי Mic 1:16; Infinitive construct גְּזֹו Gen 31:19 (E) 1Sa 25:2, גֹּז Gen 38:13 (J); Participle גֹּזֵז 1Sa 25:4; plural גֹּזְַזִים 1Sa 25:7 1Sa 25:2t.; construct גֹּזַזֵי Gen 38:12; suffix גֹּזְַזָי֑ 1Sa 25:11, גֹּזְַזֶיהָ Isa 53:7; — shear sheep (object צאֹן) Gen 31:19; Gen 38:13; Deu 15:19; 1Sa 25:2, 1Sa 25:4; compare Participle shearer (with צאן) Gen 38:12, also גֹּזְַזֶיהָ (i.e. רָחֵל) Isa 53:7; absolute = sheep-shearer, 1Sa 25:7, 1Sa 25:11; 2Sa 13:23-24, object man's head (ראשׁוֺ) Job 1:20; of a woman's (figurative of Israel) Mic 1:16 (no object; || קרחי), (figurative of Jerusalem) Jer 7:29 (object נֵזֶר q. v.)
Niph`al נָגוֺ֫זּוּ be cut off (= destroyed) of Assyrians Nah 1:12.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Memisahkan16 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.