단어

גָּוַע

gâvaʻ · H1478 · 히브리어 · 24회 나옴

검색에서 24곳 모두 보기

뜻

숨을 거두다, 숨이 끊어지다

사람이 자연적 또는 비자연적인 원인으로 마지막 숨을 내쉬어 죽음에 이르는 과정

용례
창세기 6:17 내가 홍수를 땅에 일으켜 무릇 생명의 기식 있는 육체를 천하에서 멸절하리니 땅에 있는 자가 다 죽으리라
창세기 7:21 땅위에 움직이는 생물이 다 죽었으니 곧 새와 육축과 들짐승과 땅에 기는 모든 것과 모든 사람이라
창세기 25:8 그가 수가 높고 나이 많아 기운이 진하여 죽어 자기 열조에게로 돌아가매

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

24회, 15개 묶음

밝히지 않음: 나 5
밝히지 않음: 그들 3
밝히지 않음: 그, 그녀 또는 그것 3
기타 단어 · 한두 번 나오는 12개 묶음 (14) 14

전치사와 함께전치사구

8회, 8개 묶음

מִן~로부터+ נֹעַר젊은 시절 1
עִם~와 함께+ קֵן보금자리 1
ב~에+ גָּוַע숨을 거두다, 숨이 끊어지다 1
ב~에+ עָוֺן죄악 1
ב~에+ עִיר성읍 1
ב~에+ שֵׂיבָה백발 1

부사와 함께부사

3회, 3개 묶음

יַחַד함께 1
לֹא아니 1
עַתָּה지금 1

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

רָאָה보다 1

전치사 뒤에서전치사구

2회, 2개 묶음

ב~에 1
ל~을 위하여 1

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목

죽음002001001018

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1478. gava גָּוַע verb expire perish, die (compare Arabic be empty, hungry) — Qal…

H1478. gava
גָּוַע verb expire perish, die (compare Arabic be empty, hungry) —
Qal Perfect גָּוַע Num 20:29; Jos 22:20 גָּוָ֑עוּ Lam 1:19 גָּוַעְנוּ Numbers 17:27; Num 20:3; Imperfect יִגְוַע Job 34:15, יִגְוָ֑ע Gen 6:17, יִגְוְעוּ Job 36:12, יִגְוָע֑וּ Zec 13:8, יִגְוָע֑וּן Psa 104:28 etc.; Infinitive construct גְּוַע Num 20:3 גְּוֺעַ Numbers 17:28; Participle גֹּוֵעַ Psa 88:16; — expire and die, only P & poetry; ׳ג וימת Gen 25:8, Gen 25:17; Gen 35:29 (all P); || מות Job 3:11; Job 14:10 compare Numbers 17:28 (P); || אבד Numbers 17:27 we expire, we perish (P); || עָנִי Psa 88:15 (progressive parall.) distressed and about to die; || אבותיו אל יאסף Gen 49:33; || ישׁוב עלעֿפר Job 34:15 compare Psa 104:29; || יִכָּֽרְתוּ Zec 13:8; absolute, both prose and (especially) poetry Num 20:3 (twice in verse); Num 20:29; Jos 22:20; Gen 6:17; Gen 7:21 (all P) Job 10:13; Job 13:19; Job 27:5; Job 36:12; Lam 1:19; Job 29:18 אגוע עִםקִֿנִּי with my nest shall I die, i.e. in full possession of what is mine, compare Di.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목

죽음24회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)