eRhema 탐색
단어

גְּדֵרָה

gᵉdêrâh · H1448 · 히브리어 · 9회 나옴

검색에서 9곳 모두 보기

장소

사물

뜻

  1. 돌담, 담

    대개 자연석으로 쌓아 땅의 한 구역을 둘러싸거나 나누는 연속된 수직 구조물. 안전과 관련됨

    용례

    시편 89:40 저의 모든 울타리를 파괴하시며 그 보장을 훼파하셨으므로

    예레미야 49:3 헤스본아 애곡할지어다 아이가 황폐하였도다 너희 랍바의 딸들아 부르짖을지어다 굵은 베를 감고 애통하며 울타리 가운데서 앞뒤로 달릴지어다 말감과 그 제사장들과 그 방백들이 다 사로잡혀 가리로다

    나훔 3:17 너의 방백은 메뚜기 같고 너의 대장은 큰 메뚜기 떼가 추운 날에는 울타리에 깃들였다가 해가 뜨면 날아감과 같으니 그 있는 곳을 알 수 없도다

  2. 양 우리, 양의 우리

    돌담이나 나뭇가지와 가시로 만든 울타리로 둘러싸인 구역으로, 덤불이나 목자의 몸으로 막을 수 있는 좁은 출입구가 있음. 밤에 양을 도둑이나 들짐승으로부터 보호하려고 가두어 두는 데 쓰임. 안전과 관련됨

    용례

    민수기 32:16 그들이 모세에게 가까이 나아와 가로되 우리가 이 곳에 우리 가축을 위하여 우리를 짓고 우리 유아들을 위하여 성읍을 건축하고

    민수기 32:24 너희는 유아들을 위하여 성읍을 건축하고 양을 위하여 우리를 지으라 그리하고 너희 입에서 낸 대로 행하라

    민수기 32:36 벧니므라와 벧하란들의 견고한 성읍을 건축하였고 또 양을 위하여 우리를 지었으며

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

5회, 2개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

3회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

2회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
담과 성벽001003002012
우리와 외양간001003002008
지역 이름003001010
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

גָּדַר gâdar · H1443 · 담을 쌓다 · 10×גָּדֵר gâdêr · H1447 · 돌담 · 14×גְּדֵרָהgᵉdêrâh · H1448גֶּדֶר geder · H1444 · 돌담 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1448. gederah or gedereth I. גְּדֶ֫רֶת גְּדֵרָה, noun feminine wall — גְּדֵרָה 1Ch 4:23…
H1448. gederah
or gedereth I. גְּדֶ֫רֶת גְּדֵרָה, noun feminine wall — גְּדֵרָה 1Ch 4:23 + Psa 62:4 (ᵑ0 גָּדֵר q. v. ), גְּדֶרֶת Eze 13:5 (Co, compare ᵐ5; גָּדֵר ᵑ0) Eze 42:12 (strike out Co); plural גְּדֵרוֺת Nah 3:17 Nah 3:2t., גְּדֵרֹת Num 32:24; construct גִּדְרוֺת Num 32:26 Num 32:2t., גִּדְרֹת Num 32:16; suffix גְּדֵרֹתָיו Psa 89:41; — wall, hedge 1Ch 4:23 (or is this proper name, of a location? compare Öttli) Nah 3:17 (where grasshoppers alight), Jer 49:3; wall, connected with Ezekiel's temple Eze 42:12 (strike out Co); defences Psa 89:41; elsewhere ׳ג צאן sheep-folds Num 32:16, Num 32:36; 1Sa 24:4; Zep 2:6 compare Num 32:24; Eze 13:5 Co גְּדֶרֶת after ᵐ5; Psa 62:4 הדחויה גדר ᵑ0, read ד ׳גדרה compare גָּדֵר.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
우리와 외양간6회담과 성벽4회지역 이름0회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)