גָּדֵר
gâdêr · H1447 · Ibrani · 14 kemunculan
Kata untuk 2 benda
Arti
-
pagar batu, tembok
Bangunan tegak yang bersambung, biasanya dibuat dari batu alam, yang mengelilingi atau membagi sebidang tanah; dikaitkan dengan keamanan; dalam beberapa kasus dipakai secara kiasan untuk menyatakan integritas, yang dapat dirusak oleh dosa
ContohBilangan 22:24 Kemudian pergilah Malaikat TUHAN berdiri pada jalan yang sempit di antara kebun-kebun anggur dengan tembok sebelah-menyebelah.
Ezra 9:9 Karena sungguhpun kami menjadi budak, tetapi di dalam perbudakan itu kami tidak ditinggalkan Allah kami. Ia membuat kami disayangi oleh raja-raja negeri Persia, sehingga kami mendapat kelegaan untuk membangun rumah Allah kami dan menegakkan kembali reruntuhannya, dan diberi tembok pelindung di Yehuda dan di Yerusalem.
Mazmur 62:3 Berapa lamakah kamu hendak menyerbu seseorang, hendak meremukkan dia, hai kamu sekalian, seperti terhadap dinding yang miring, terhadap tembok yang hendak roboh ?
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
6 kemunculan dalam 5 kelompok
- הּ-nya 2
- חָצֵרpelataran 1
- אֶבֶןbatu 1
- ךְ-mu 1
- הוּ-nya 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- חוּץdi luar 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- דָּחָהmendorong, menjatuhkan 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- הָרַסmeruntuhkan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
8 kemunculan dalam 4 kelompok
- גָּדַרmendirikan tembok 3
- פָּרַץmeluap 3
- בָּנָהmembangun 1
- נָתַןmemberikan 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- זֶהini 2
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- כseperti 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- רֹחַבlebar 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Tembok001003002012
Keluarga kata 4 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.