גֹּדֶל
gôdel · H1433 · Ibrani · 13 kemunculan
Arti
-
kebesaran
Keadaan ketika seorang manusia atau ilah memiliki kedudukan yang tinggi
ContohUlangan 3:24 Ya, Tuhan ALLAH, Engkau telah mulai memperlihatkan kepada hamba-Mu ini kebesaran-Mu dan tangan-Mu yang kuat; sebab allah manakah di langit dan di bumi, yang dapat melakukan perbuatan perkasa seperti Engkau?
Ulangan 5:24 dan berkata: Sesungguhnya, TUHAN, Allah kita, telah memperlihatkan kepada kita kemuliaan dan kebesaran-Nya, dan suara-Nya telah kita dengar dari tengah-tengah api. Pada hari ini telah kami lihat, bahwa Allah berbicara dengan manusia dan manusia itu tetap hidup.
Ulangan 9:26 dan aku berdoa kepada TUHAN, kataku: Ya, Tuhan ALLAH, janganlah musnahkan umat milik-Mu sendiri, yang Kautebus dengan kebesaran-Mu, dan yang Kaubawa keluar dari Mesir dengan tangan yang kuat.
-
kebesaran
Keadaan ketika suatu peristiwa memiliki intensitas yang tinggi
ContohBilangan 14:19 Ampunilah kiranya kesalahan bangsa ini sesuai dengan kebesaran kasih setia-Mu, seperti Engkau telah mengampuni bangsa ini mulai dari Mesir sampai ke mari."
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
11 kemunculan dalam 5 kelompok
- הוּ-nya 4
- ךָ-mu 3
- לֵבָבhati 2
- זְרוֹעַlengan 1
- חֵסֵדkasih setia 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- יָהַבmemberi 1
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- רָאָהmelihat 2
Sesudah kata depanFrasa preposisi
7 kemunculan dalam 2 kelompok
- בdi antara 7
- כseperti 4
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- פְּרִיbuah 1
- רֹבbanyaknya 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Agung002001002012
- Hebat002001003011
Keluarga kata 8 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1433. godel גֹּ֫דֶל noun masculine greatness — Deu 32:3 Deu 32:5t.; suffix גָּדְלוֺ Deu…
גֹּ֫דֶל noun masculine greatness — Deu 32:3 Deu 32:5t.; suffix גָּדְלוֺ Deu 5:21 Deu 5:5t.; גֻּדְלוֺ Psa 150:2; —
1 greatness, magnitude, tree Eze 31:7, arm of God Psa 79:11; גְּדֹל Exo 15:16, mercy of God Num 14:19.
2 magnificence,
a. king Eze 31:2, Eze 31:18;
b. God Deu 3:24; Deu 5:21; Deu 9:26; Deu 11:2; Deu 32:3; Psa 150:2.
3 in a bad sense, לֵבָב גֹּדֶל = pride, insolence of heart Isa 9:8; Isa 10:12.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.