eRhema Jelajah
Kata

גְּבֶרֶת

gᵉbereth · H1404 · Ibrani · 9 kemunculan

Lihat semua 9 di Cari

Arti

  1. nyonya

    Perempuan yang berkuasa atas orang lain sebagai pemilik yang sah, majikan, atau penguasa

    Contoh

    Kejadian 16:4 Abram menghampiri Hagar, lalu mengandunglah perempuan itu. Ketika Hagar tahu, bahwa ia mengandung, maka ia memandang rendah akan nyonyanya itu.

    Kejadian 16:8 Katanya: "Hagar, hamba Sarai, dari manakah datangmu dan ke manakah pergimu ?" Jawabnya: "Aku lari meninggalkan Sarai, nyonyaku."

    Kejadian 16:9 Lalu kata Malaikat TUHAN itu kepadanya: "Kembalilah kepada nyonyamu, biarkanlah engkau ditindas di bawah kekuasaannya."

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

8 kemunculan dalam 4 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Pemimpin001001003005
Gelar003001017
Keluarga kata 12 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

גָּבַר gâbar · H1396 · menjadi berkuasa · 25×גִּבּוֹר gibbôwr · H1368 · orang besar · 159×גֶּבֶר geber · H1397 · laki-laki · 66×גְּבוּרָה gᵉbûwrâh · H1369 · kebesaran · 61×גְּבַר gᵉbar · H1400 · laki-laki · 21×גְּבֶרֶתgᵉbereth · H1404גְּבִירָה gᵉbîyrâh · H1377 · permaisuri · 6×גְּבוּרָה gᵉbûwrâh · H1370 · kebesaran · 2×גְּבִיר gᵉbîyr · H1376 · tuan · 2×גִּבָּר gibbâr · H1401 · yang perkasa · 1×גִּבָּר Gibbâr · H1402 · Gibar · 1×גְּבַר gᵉbar · H1399 · laki-laki · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1404. gebereth גְּבֶ֫רֶת noun feminine 1. lady, queen, Isa 47:5, Isa 47:7. 2 mistress of…
H1404. gebereth
גְּבֶ֫רֶת noun feminine 1. lady, queen, Isa 47:5, Isa 47:7.
2 mistress of servants, suffix גְּבִרְתִּי Gen 16:8; גְּבִרְתֵךְ Gen 16:9; גְּבִרְתָּהּ Gen 16:4; 2Ki 5:3; Psa 123:2; Pro 30:23; (plural גברת women MI16).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.