אֶדֶן
ʼeden · H134 · 히브리어 · 57회 나옴
이 단어가 가리키는 사물 2개
뜻
-
받침, 받침대
바닥이 평평하고, 경우에 따라 윗면에 구멍이 있는 무거운 물체; 돌이나 금속으로 만들며, 기둥이나 나무 틀이 넘어지거나 땅속으로 가라앉지 않도록 받쳐 주는 데 쓰인다
용례출애굽기 26:19 스무 널판 아래 은받침 마흔을 만들지니 이 널판 아래에도 그 두 촉을 위하여 두 받침을 만들고 저 널판 아래에도 그 두 촉을 위하여 두 받침을 만들찌라
출애굽기 26:21 은받침 마흔을 이 널판 아래에도 두 받침, 저 널판 아래에도 두 받침으로 하며
출애굽기 26:25 그 여덞 널판에는 은받침이 열여섯이니 이 판 아래에도 두 받침이요 저 판 아래에도 두 받침이니라
쓰임 8가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
40회, 11개 묶음
- הֶם그들의 21
- הוּ그의 5
- כֶּסֶף은 4
- הּ그녀의 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 7개 묶음 (7) 7
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
27회, 7개 묶음
- שְׁנַיִם둘 12
- עֶשְׂרִים스물 4
- אַרְבָּעִים사십 4
- חָמֵשׁ다섯 2
- אַרְבַּע넷 2
- שֵׁשׁ여섯 2
나란히 쓰인 이름동격
3회, 2개 묶음
- כֶּסֶף은 2
- כְּלִי기구, 그릇 1
그것이 하는 일주어로
1회, 1개 묶음
- טָבַע가라앉다 1
그것에 행해지는 일목적어로
8회, 3개 묶음
- יָצַק붓다 4
- עָשָׂה행하다, 만들다 3
- נָתַן주다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
27회, 7개 묶음
- נְחֹשֶׁת놋 8
- קֶרֶשׁ널판 8
- שָׁלוֹשׁ셋 4
- אֶדֶן받침 2
- עֶשֶׂר열 2
- אַרְבַּע넷 2
무엇이 그것이라고 하는가술어로
4회, 3개 묶음
- אֶדֶן받침 2
- כִּכָּר달란트, 평지 1
- פְּקֻדָּה계수 1
전치사 뒤에서전치사구
3회, 2개 묶음
- עַל~위에, ~에 대하여 3
- ל~을 위하여 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 건축물001003002
단어 가족 단어 3개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H134. eden [אֶ֫דֶן]57 noun masculineExo 26:19 base, pedestal — אָ֑דֶן Exo 38:7; plural…
[אֶ֫דֶן]57 noun masculineExo 26:19 base, pedestal — אָ֑דֶן Exo 38:7; plural אֲדָנִים Exo 26:19 +; construct אַדְנֵי Son 5:15 +, etc.
1 pedestals of fine gold, on which pillars of marble were set Son 5:15.
2 pedestals of the earth on which its pillars were placed Job 38:6 (|| corner-stone).
3 (metal) pedestals, bases, or sockets in which tenons of planks & pillars of tabernacle were set up; two for each plank & one for each pillar Exo 26:19 (3 t. in verse) + 52 t. in Exodus 26, 27, 35-40 Numbers 3, 4 (all P); compare ᵐ5 Sm Co for אָרְכּוֺ Eze 41:22, of altar.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)