Kata

בְּתוּלִים

bᵉthûwlîym · H1331 · Ibrani · 10 kemunculan

Lihat semua 10 di Cari

Arti

keperawanan

Keadaan seorang perempuan muda yang belum menikah, yang belum pernah menikah sebelumnya, dan belum pernah tidur dengan laki-laki

Contoh
Imamat 21:13 Ia harus mengambil seorang perempuan yang masih perawan.
Hakim-hakim 11:37 Lagi katanya kepada ayahnya: "Hanya izinkanlah aku melakukan hal ini: berilah keluasan kepadaku dua bulan lamanya, supaya aku pergi mengembara ke pegunungan dan menangisi kegadisanku bersama-sama dengan teman-temanku."
Hakim-hakim 11:38 Jawab Yefta: "Pergilah," dan ia membiarkan dia pergi dua bulan lamanya. Maka pergilah gadis itu bersama-sama dengan teman-temannya menangisi kegadisannya di pegunungan.
tanda-tanda keperawanan

Tanda-tanda yang membuktikan bahwa seorang perempuan muda tertentu belum pernah tidur dengan laki-laki sebelum menikah

Contoh
Ulangan 22:14 menuduhkan kepadanya perbuatan yang kurang senonoh dan membusukkan namanya dengan berkata: Perempuan ini kuambil menjadi isteriku, tetapi ketika ia kuhampiri, tidak ada kudapati padanya tanda-tanda keperawanan --
Ulangan 22:15 maka haruslah ayah dan ibu gadis itu memperlihatkan tanda-tanda keperawanan gadis itu kepada para tua-tua kota di pintu gerbang.
Ulangan 22:17 dan ketahuilah, ia menuduhkan perbuatan yang kurang senonoh dengan berkata: Tidak ada kudapati tanda-tanda keperawanan pada anakmu. Tetapi inilah tanda-tanda keperawanan anakku itu. Lalu haruslah mereka membentangkan kain itu di depan para tua-tua kota.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

7 kemunculan dalam 5 kelompok

הּ-nya 3
בַּתanak perempuan 1
הֵןmereka 1
נַעֲרָהgadis 1
י-ku 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

מָצָאmenemukan 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

3 kemunculan dalam 2 kelompok

מָצָאmenemukan 2
יָצָאkeluar 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

אֵלֶּהini 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 2 kelompok

עַלdi atas, atas 4
בdi antara 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

2 kemunculan dalam 1 kelompok

דַּדbuah dada 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Manusia001001003
Mengetahui002004002007

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

בְּתוּלָה bᵉthûwlâh · H1330 · perempuan muda · 50×בְּתוּלִיםbᵉthûwlîym · H1331

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1331. bethulim בְּתוּלִים noun feminine virginity, plural absolute intensive Deu 22:14,…

H1331. bethulim
בְּתוּלִים noun feminine virginity, plural absolute intensive Deu 22:14, Deu 22:17, Deu 22:20; construct בְּתוּלֵי Deu 22:15, Deu 22:17, all concrete, tokens of virginity; abstract, suffix בְּתוּלַי Jdg 11:37; בְּתוּלֶיהָ Lev 21:13; Jdg 11:38; Eze 23:8; בְּתוּלֵיהֶן Eze 23:3.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Manusia5 kemunculan Mengetahui5 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0