eRhema 탐색
단어

בֶּרֶךְ

berek · H1290 · 히브리어 · 25회 나옴

검색에서 25곳 모두 보기

뜻

  1. 무릎

    넓적다리와 아랫다리가 이어지는 다리 가운데 부분; 안정과 힘과 연관된다

    용례

    창세기 30:3 라헬이 가로되 나의 여종 빌하에게로 들어가라 그가 아들을 낳아 내 무릎에 두리니 그러면 나도 그를 인하여 자식을 얻겠노라 하고

    창세기 48:12 요셉이 아비 무릎 사이에서 두 아들을 물리고 땅에 엎드려 절하고

    창세기 50:23 에브라임의 자손 삼대를 보았으며 므낫세의 아들 마길의 아들들도 요셉의 슬하에서 양육되었더라

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

14회, 5개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

3회, 2개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

5회, 4개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

14회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

2회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

단어 가족 단어 6개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

בָרַךְ bârak · H1288 · 무릎 꿇게 하다 · 330×בְּרָכָה Bᵉrâkâh · H1293 · 복 · 69×בֶּרֶךְberek · H1290בְּרֵכָה bᵉrêkâh · H1295 · 못 · 17×בְּרַךְ bᵉrak · H1289 · 무릎을 꿇다 · 5×בֶּרֶךְ berek · H1291 · 무릎 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1290. berek בֶּ֫רֶךְ noun feminineIsa 45:23 knee (Assyrian birku COTGloss; Ethiopic…
H1290. berek
בֶּ֫רֶךְ noun feminineIsa 45:23 knee (Assyrian birku COTGloss; Ethiopic Aramaic בֶּרֶךְ ) Isa 45:23; dual בִּרְכַּיִם Job 3:12 Job 3:10t.; suffix בִּרְכַּי etc. Gen 30:3 Gen 30:11t.; — knee, knees: ברכים מים water reaching to the knees Eze 47:4; ברכי על וַתְּנִיעֵנִי Dan 10:10; הברכים על רע בשׁחין יַכְּכָה Deu 28:35; ברכים על כרע kneel on knees in worship 1Ki 8:54; Ezr 9:5 compare Isa 45:23; 1Ki 19:18; 2Ch 6:13, in entreaty 2Ki 1:13, to drink of a fountain Jdg 7:5-6, ברכיו בין פניו שׂם put his face between his knees in prayer 1Ki 18:42; ברכים על upon the knees, Gen 30:3 (E; on ב עַל ׳תֵּלֵד see PlossDas Weib Aufi. 2. ii. 180 ff. StaZAW 1886, 143 ff.) Gen 50:23 (E) Job 3:12; Jdg 16:10; 2Ki 4:20; Isa 66:12; ברכים מעם הוציא Gen 48:12 (E); knees as seat of strength, weak from terror Job 4:4; Isa 35:3; Eze 7:17; Eze 21:12; Nah 2:11; or fasting Psa 109:24.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)