Kata

בֶּרֶךְ

berek · H1290 · Ibrani · 25 kemunculan

Lihat semua 25 di Cari

Arti

lutut

Bagian tengah kaki tempat paha bersambung dengan tungkai bawah; dikaitkan dengan kestabilan dan kekuatan

Contoh
Kejadian 30:3 Kata Rahel: "Ini Bilha, budakku perempuan, hampirilah dia, supaya ia melahirkan anak di pangkuanku, dan supaya oleh dia akupun mempunyai keturunan."
Kejadian 48:12 Lalu Yusuf menarik mereka dari antara lutut ayahnya, dan ia sujud dengan mukanya sampai ke tanah.
Kejadian 50:23 Jadi Yusuf sempat melihat anak cucu Efraim sampai keturunan yang ketiga; juga anak-anak Makhir, anak Manasye, lahir di pangkuan Yusuf.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

14 kemunculan dalam 5 kelompok

הוּ-nya 6
י-ku 4
הּ-nya 2
יוֹסֵףYusuf 1
הֶםmereka 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

3 kemunculan dalam 2 kelompok

כָּרַעberlutut, rebah 2
כָּשַׁלtersandung 1

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

שֶׁבַעtujuh 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

5 kemunculan dalam 4 kelompok

הָלַךְpergi, berjalan 2
כָּרַעberlutut, rebah 1
כָּשַׁלtersandung 1
קָדַםmenyongsong, datang ke hadapan 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

אָמַץkuat 2

Sesudah kata depanFrasa preposisi

14 kemunculan dalam 2 kelompok

עַלdi atas, atas 25
בֵּיןantara 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

מַיִםair 1
פִּיקgoyah 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

בָרַךְ bârak · H1288 · menyuruh berlutut · 330×בְּרָכָה Bᵉrâkâh · H1293 · berkat · 69×בֶּרֶךְberek · H1290בְּרֵכָה bᵉrêkâh · H1295 · kolam · 17×בְּרַךְ bᵉrak · H1289 · berlutut · 5×בֶּרֶךְ berek · H1291 · lutut · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1290. berek בֶּ֫רֶךְ noun feminineIsa 45:23 knee (Assyrian birku COTGloss; Ethiopic…

H1290. berek
בֶּ֫רֶךְ noun feminineIsa 45:23 knee (Assyrian birku COTGloss; Ethiopic Aramaic בֶּרֶךְ ) Isa 45:23; dual בִּרְכַּיִם Job 3:12 Job 3:10t.; suffix בִּרְכַּי etc. Gen 30:3 Gen 30:11t.; — knee, knees: ברכים מים water reaching to the knees Eze 47:4; ברכי על וַתְּנִיעֵנִי Dan 10:10; הברכים על רע בשׁחין יַכְּכָה Deu 28:35; ברכים על כרע kneel on knees in worship 1Ki 8:54; Ezr 9:5 compare Isa 45:23; 1Ki 19:18; 2Ch 6:13, in entreaty 2Ki 1:13, to drink of a fountain Jdg 7:5-6, ברכיו בין פניו שׂם put his face between his knees in prayer 1Ki 18:42; ברכים על upon the knees, Gen 30:3 (E; on ב עַל ׳תֵּלֵד see PlossDas Weib Aufi. 2. ii. 180 ff. StaZAW 1886, 143 ff.) Gen 50:23 (E) Job 3:12; Jdg 16:10; 2Ki 4:20; Isa 66:12; ברכים מעם הוציא Gen 48:12 (E); knees as seat of strength, weak from terror Job 4:4; Isa 35:3; Eze 7:17; Eze 21:12; Nah 2:11; or fasting Psa 109:24.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0