בְּרִיחַ
bᵉrîyach · H1280 · Ibrani · 40 kemunculan
Kata untuk 2 benda
Arti
-
kayu lintang
Sepotong kayu, logam, atau bahan serupa yang panjang dan kaku, dipasang dalam posisi mendatar pada suatu bangunan untuk memberinya kekuatan dan kestabilan
ContohKeluaran 26:26 Juga haruslah kaubuat kayu lintang dari kayu penaga: lima untuk papan-papan pada sisi yang satu dari Kemah Suci,
Keluaran 26:27 lima kayu lintang untuk papan-papan pada sisi yang kedua dari Kemah Suci, dan lima kayu lintang untuk papan-papan pada sisi Kemah Suci yang merupakan sisi belakangnya, pada sebelah barat.
Keluaran 26:28 Dan kayu lintang yang di tengah, di tengah-tengah papan-papan itu, haruslah melintang terus dari ujung ke ujung.
-
Sepotong kayu, logam, atau bahan serupa yang panjang dan kaku, dipasang dalam posisi mendatar pada pintu gerbang sehingga tidak dapat dibuka dari luar (palang (pintu gerbang))
ContohUlangan 3:5 Semuanya itu adalah kota berkubu, dengan tembok yang tinggi-tinggi, dengan pintu-pintu gerbang dan palang-palangnya; lain dari pada itu sangat banyak kota yang tidak berkubu.
Hakim-hakim 16:3 Tetapi Simson tidur di situ sampai tengah malam. Pada waktu tengah malam bangunlah ia, dipegangnya kedua daun pintu gerbang kota itu dan kedua tiang pintu, dicabutnyalah semuanya beserta palangnya, diletakkannya di atas kedua bahunya, lalu semuanya itu diangkatnya ke puncak gunung yang berhadapan dengan Hebron.
1 Samuel 23:7 Kepada Saul diberitahukan, bahwa Daud telah masuk Kehila. Lalu berkatalah Saul: "Allah telah menyerahkan dia ke dalam tanganku, sebab dengan masuk ke dalam kota yang berpintu dan berpalang ia telah mengurung dirinya."
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
21 kemunculan dalam 9 kelompok
- הוּ-nya 10
- הּ-nya 3
- Kata lain · 7 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (8) 8
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
6 kemunculan dalam 2 kelompok
- חָמֵשׁlima 4
- תִּיכוֹןtengah 2
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- בָּרַחmelarikan diri 1
- שָׁבַרmematahkan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
18 kemunculan dalam 10 kelompok
- עָמַדberdiri 5
- עָשָׂהmelakukan, membuat 3
- Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (11) 11
Dikatakan sebagai apaPredikat
7 kemunculan dalam 4 kelompok
- קֶרֶשׁpapan 4
- אַיִןtidak ada 1
- נִיaku 1
- וֹdia 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- מִדְיָןperselisihan 1
- פְּקֻדָּהpendaftaran 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- עִםdengan 2
- לuntuk 2
- כseperti 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- עִירkota 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Konstruksi001003002
Keluarga kata 4 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1280. beriach בְּרִיחַ noun masculine bar (compare Assyrian burû—u, spearshaft, spear,…
בְּרִיחַ noun masculine bar (compare Assyrian burû—u, spearshaft, spear, COTGloss) — בְּרִיחַ Deu 3:5 Deu 3:11t. (construct Amo 1:5 etc.); בְּרִיחוֺ Exo 35:11; Exo 39:38 Kt (Qr both חַֿיו needless); plural בְּרִיחִם Exo 26:26 Exo 26:8t., בְּרִיחִים2Ch 14:6, בְּרִיחֵי Exo 36:31 Exo 36:3t., בְּרִיחָ֑יִךְ Nah 3:13, בְּרִיחָיו Exo 40:18 Exo 40:7t. (+ Qr Exo 35:11; Exo 39:33), בְּרִיחֶיהָ Jer 51:30; Lam 2:9, בְּרִחֶיהָ Jon 2:7, בְּרִיחֶ֑הָ Isa 15:5 but compare below; —
1. a. bar, of wood, joining boards of tabernacle Exo 26:26-27, (twice in verse); Exo 26:28-29, (twice in verse); Exo 35:11; Exo 36:31-32, (twice in verse); Exo 36:33-34, (twice in verse); Exo 40:18; Num 3:36; Num 4:31 (all P).
b. bar (s) of city-gates Deu 3:5; Jdg 16:8; 1Sa 23:7; 2Ch 8:5; 2Ch 14:6; id. of gates of Jerusalem Lam 2:9; also (|| מנעולים) Neh 3:3, Neh 3:6, Neh 3:18, Neh 3:14, Neh 3:15 compare Psa 147:13; compare Amo 1:5; Nah 3:13; Jer 49:31; Eze 38:11; Jer 51:30; bars of city-gates, ׳ב נחשׁת 1Ki 4:13, ׳ב ברזל Isa 45:2 (of Babylon, broken before Cyrus); בְּרִיחֶ֑הָ Isa 15:5 read probably with ᵑ7 Di and others ׳בָּר see בָּרִיחַ; yet compare Che's critical note
2 figurative ׳ב בַּרְזָל of distress, etc. Psa 107:16; of fortress, ׳ב אַרְמוֺן in simile Pro 18:19; figurative ׳ב of earth (pictured as house out of which Jonah is shut) Jon 2:7. (Older usage singular of bar of door or gate, i.e. the great bar across the gate; so Deu 3:5; Jdg 16:3; Amo 1:5; 1Sa 23:7; 1Ki 4:13; Jer 49:31; Pro 18:9; Job 38:10; 2Ch 8:5; Eze 38:11 Later plural Isa 45:2; Lam 2:9; 2Ch 14:6; Neh 3:3, Neh 3:6, Neh 3:13, Neh 3:14, Neh 3:15; Psa 147:13, but also Nah 3:13.)
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.