eRhema 탐색
단어

בְּרִיחַ

bᵉrîyach · H1280 · 히브리어 · 40회 나옴

검색에서 40곳 모두 보기

이 단어가 가리키는 사물 2개

뜻

  1. 가로대

    나무나 금속 또는 그와 비슷한 재료로 된 길고 단단한 조각으로, 구조물에 가로로 붙여 튼튼하고 안정되게 하는 것

    용례

    출애굽기 26:26 너는 조각목으로 띠를 만들지니 성막 이편 널판을 위하여 다섯이요

    출애굽기 26:27 성막 저편 널판을 위하여 다섯이요 성막 뒤 곧 서편 널판을 위하여 다섯이요

    출애굽기 26:28 널판 가운데 있는 중간 띠는 이 끝에서 저 끝에 미치게 하고

  2. 나무나 금속 또는 그와 비슷한 재료로 된 길고 단단한 조각으로, 문에 가로로 붙여 밖에서 열 수 없게 하는 것 ((문의) 빗장)

    용례

    신명기 3:5 그 모든 성읍에 높은 성벽이 둘려 있고 문과 빗장이 있어 견고하며 그 외에 성벽 없는 고을이 심히 많았느니라

    사사기 16:3 삼손이 밤중까지 누웠다가 그 밤중에 일어나 성문짝들과 두 설주와 빗장을 빼어 그것을 모두 어깨에 메고 헤브론 앞산 꼭대기로 가니라

    사무엘상 23:7 다윗이 그일라에 온 것을 혹이 사울에게 고하매 사울이 가로되 하나님이 그를 내 손에 붙이셨도다 그가 문과 문빗장이 있는 성에 들어갔으니 갇혔도다

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

21회, 9개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

6회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

2회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

18회, 10개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

7회, 4개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

4회, 3개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
건축물001003002
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

בָּרַח bârach · H1272 · 도망하다 · 65×בְּרִיחַbᵉrîyach · H1280בָּרִיחַ bârîyach · H1281 · 도망하는 · 6×מִבְרָח mibrâch · H4015 · 도망자 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1280. beriach בְּרִיחַ noun masculine bar (compare Assyrian burû—u, spearshaft, spear,…
H1280. beriach
בְּרִיחַ noun masculine bar (compare Assyrian burû—u, spearshaft, spear, COTGloss) — בְּרִיחַ Deu 3:5 Deu 3:11t. (construct Amo 1:5 etc.); בְּרִיחוֺ Exo 35:11; Exo 39:38 Kt (Qr both חַֿיו needless); plural בְּרִיחִם Exo 26:26 Exo 26:8t., בְּרִיחִים2Ch 14:6, בְּרִיחֵי Exo 36:31 Exo 36:3t., בְּרִיחָ֑יִךְ Nah 3:13, בְּרִיחָיו Exo 40:18 Exo 40:7t. (+ Qr Exo 35:11; Exo 39:33), בְּרִיחֶיהָ Jer 51:30; Lam 2:9, בְּרִחֶיהָ Jon 2:7, בְּרִיחֶ֑הָ Isa 15:5 but compare below; —
1. a. bar, of wood, joining boards of tabernacle Exo 26:26-27, (twice in verse); Exo 26:28-29, (twice in verse); Exo 35:11; Exo 36:31-32, (twice in verse); Exo 36:33-34, (twice in verse); Exo 40:18; Num 3:36; Num 4:31 (all P).
b. bar (s) of city-gates Deu 3:5; Jdg 16:8; 1Sa 23:7; 2Ch 8:5; 2Ch 14:6; id. of gates of Jerusalem Lam 2:9; also (|| מנעולים) Neh 3:3, Neh 3:6, Neh 3:18, Neh 3:14, Neh 3:15 compare Psa 147:13; compare Amo 1:5; Nah 3:13; Jer 49:31; Eze 38:11; Jer 51:30; bars of city-gates, ׳ב נחשׁת 1Ki 4:13, ׳ב ברזל Isa 45:2 (of Babylon, broken before Cyrus); בְּרִיחֶ֑הָ Isa 15:5 read probably with ᵑ7 Di and others ׳בָּר see בָּרִיחַ; yet compare Che's critical note
2 figurative ׳ב בַּרְזָל of distress, etc. Psa 107:16; of fortress, ׳ב אַרְמוֺן in simile Pro 18:19; figurative ׳ב of earth (pictured as house out of which Jonah is shut) Jon 2:7. (Older usage singular of bar of door or gate, i.e. the great bar across the gate; so Deu 3:5; Jdg 16:3; Amo 1:5; 1Sa 23:7; 1Ki 4:13; Jer 49:31; Pro 18:9; Job 38:10; 2Ch 8:5; Eze 38:11 Later plural Isa 45:2; Lam 2:9; 2Ch 14:6; Neh 3:3, Neh 3:6, Neh 3:13, Neh 3:14, Neh 3:15; Psa 147:13, but also Nah 3:13.)

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
건축물40회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)