Kata

בַּרְזֶל

barzel · H1270 · Ibrani · 76 kemunculan

Lihat semua 76 di Cari

Benda

Kapak, beliungPerkakas besi15 ayat

Arti

besi

Logam keras dan kuat berwarna abu-abu keperakan yang bersifat magnetis, dipakai dalam pembangunan dan pembuatan barang; dikaitkan dengan kekuatan dan ketetapan

Contoh
Kejadian 4:22 Zila juga melahirkan anak, yakni Tubal-Kain, bapa semua tukang tembaga dan tukang besi. Adik perempuan Tubal-Kain ialah Naama.
Imamat 26:19 dan Aku akan mematahkan kekuasaanmu yang kaubanggakan dan akan membuat langit di atasmu sebagai besi dan tanahmu sebagai tembaga.
Ulangan 3:11 Hanya Og, raja Basan, yang tinggal hidup dari sisa-sisa orang Refaim. Sesungguhnya, ranjangnya adalah ranjang dari besi; bukankah itu masih ada di kota Raba bani Amon ? Sembilan hasta panjangnya dan empat hasta lebarnya, menurut hasta biasa."

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

עָשׁוֹתbesi tempa 1

Disebut berdampinganAposisi

4 kemunculan dalam 3 kelompok

בַּרְזֶלbesi 2
כִּכָּרtalenta, lembah 1
שֶׁקֶלsyikal 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

6 kemunculan dalam 6 kelompok

הָיָהmenjadi, ada 1
חָדַדmenajamkan 1
לָקַחmengambil 1
נָפַלjatuh 1
נָשַׁלmenghalau, menanggalkan 1
קָהָהmenjadi tumpul? 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

7 kemunculan dalam 6 kelompok

נוּףmengunjukkan atau mempersembahkan persembahan 2
חָשַׁבmemikirkan 1
כּוּןmenegakkan, menyediakan 1
נָתַןmemberikan 1
צוּףmengalir 1
רָעַעberbuat jahat 1

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

1 kemunculan dalam 1 kelompok

שׂוּםmenaruh, menempatkan 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

3 kemunculan dalam 3 kelompok

מִנְעָלpalang 1
אֶבֶןbatu 1
הֶםmereka 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

11 kemunculan dalam 4 kelompok

בdi antara 9
לuntuk 3
תַּחַתdi bawah, ganti 2
כseperti 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

39 kemunculan dalam 24 kelompok

רֶכֶבkereta 5
כְּלִיperkakas, barang 4
כּוּרdapur peleburan atau tungku pembakaran 3
Kata lain · 21 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (27) 27

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Logam001002005008

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

בַּרְזֶלbarzel · H1270פַּרְזֶל parzel · H6523 · besi · 20×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1270. barzel בַּרְזֶל noun masculineDeu 19:5 iron (with ל afform.; from piercing ? Late…

H1270. barzel
בַּרְזֶל noun masculineDeu 19:5 iron (with ל afform.; from piercing ? Late Hebrew id., Aramaic id., מַּדְזֶל, , Phoenician ברזל, Assyrian parzillu COTGloss, (Arabic fetter is loan-word)) — always absolute ׳ב Gen 4:22 74t. (בַּרְזֶל֑ Gen 4:22 etc.); —
1 iron, literally:
a. iron-ore, stone containing iron, Deu 8:9; Job 28:2;
b. as raw material (to be worked) Gen 4:22; 1Ch 22:3, 1Ch 22:14, 1Ch 22:16; 1Ch 29:2 (twice in verse); 1Ch 29:7; 2Ch 2:6; 2Ch 2:13; 2Ch 24:12; Isa 44:12;
c. as article of commerce Eze 27:12, Eze 27:19;
d. as material of furniture, utensils, implements, etc., ב ׳עֶרֶשׂ Deu 3:11, ב ׳רֶכֶב Jos 17:16, Jos 17:18; Jdg 1:19; Jdg 4:3, Jdg 4:13, ב ׳כְּלֵי Jos 6:19, Jos 6:24 compare 1Ki 6:7; Num 35:16, ׳עֵטבֿ Job 19:24 & figurative Jer 17:1, הַבּ ׳חֲרִצֵי 2Sa 12:31= 1Ch 20:3, הַבּ ׳מַגְזְרוֺת 2Sa 12:31 cutting instrument of iron, see Amo 1:3, ב ׳כַּבְלֵי Psa 149:8 (|| זִקִּיִם), ב ׳נֵשֶׁק Job 20:24, ב ׳קַרְנֵי 1Ki 22:11 2Ch 18:10, ב ׳קִיר & ב ׳מַחֲבַת Eze 4:3; ב ׳בְּרִיחֵי, i.e. of Babylon, ag. Cyrus Isa 45:2; compare 1Sa 17:7 & Isa 60:17 (twice in verse) (figurative)
2 tool of iron Deu 27:5; Jos 8:31; Pro 27:17 (twice in verse); Ecc 10:10; Isa 10:34 (metaphor); head of an axe Deu 19:5; 2Ki 6:5-6, so weapon 2Sa 23:7; Job 41:19; compare also Num 31:22; Jos 22:8 where iron as spoil of war.
3 iron in figure of unwatered earth Deu 28:23; of Egyptian bondage, הַבּ ׳כּוּר Deu 4:20; 1Ki 8:51; Jer 11:4; of oppression ב ׳עֹל Deu 28:48; Jer 28:14 compare Jer 28:13; of strength Jer 15:12 (twice in verse); compare ׳ב מִנְעָלֶיךָ Deu 33:25 & Mic 4:13 ב ׳קֶרֶן; of prophet, firm through Yahweh's might, ׳ב עַמּוּד Jer 1:18; of distress, ב ׳בְּרִיחֵי Psa 107:16 compare Psa 107:10 of judgments of ׳י, & Psa 105:18; ב ׳שֵׁבֶט Psa 2:9; of evil-doers, Jer 6:28; Eze 22:18, Eze 22:20; simile of scorching sky Lev 26:19; ב ׳מְטִיל of bones of hippopotamus Job 40:18; ב ׳גִּיד of obstinate neck of Israel Isa 48:4.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Logam75 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0