eRhema 탐색
단어

בָּקַר

bâqar · H1239 · 히브리어 · 7회 나옴

검색에서 7곳 모두 보기

뜻

  1. 찾다, 구하다

    어떤 사람이 여러 대상 가운데서 특정한 것을 찾아내려고 그 대상들을 주의 깊게 살펴보는 행위

    용례

    레위기 13:36 제사장은 그를 진찰할지니 과연 옴이 피부에 퍼졌으면 누른 털을 찾을 것 없이 그는 부정하니라

    에스겔 34:11 나 주 여호와가 말하노라 나 곧 내가 내 양을 찾고 찾되

  2. 깊이 생각하다, 숙고하다, 곰곰이 생각하다

    어떤 사람이 충분히 알고 결정을 내리기 위해 어떤 문제를 깊이 생각하는 행위

    용례

    시편 27:4 내가 여호와께 청하였던 한 가지 일 곧 그것을 구하리니 곧 나로 내 생전에 여호와의 집에 거하여 여호와의 아름다움을 앙망하며 그 전에서 사모하게 하실 것이라

    잠언 20:25 함부로 이 물건을 거룩하다 하여 서원하고 그 후에 살피면 그것이 그물이 되느니라

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

7회, 4개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

2회, 2개 묶음

전치사와 함께전치사구

2회, 2개 묶음

부사와 함께부사

3회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
봄002004001005
생각002004002013
단어 가족 단어 7개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

בָּקַרbâqar · H1239בֹּקֶר bôqer · H1242 · 아침 · 214×בָּקָר bâqâr · H1241 · 소 또는 황소 · 183×בְּקַר bᵉqar · H1240 · 찾아보다 · 5×בּוֹקֵר bôwqêr · H951 · 목자 · 1×בַּקָּרָה baqqârâh · H1243 · 찾음 · 1×בִּקֹּרֶת biqqôreth · H1244 · 조사 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1239. baqar [בָּקַר] verb inquire, seek (Late Hebrew id., Aramaic בְּקַר, ; also…
H1239. baqar
[בָּקַר] verb inquire, seek (Late Hebrew id., Aramaic בְּקַר, ; also Ethiopic in derivatives; originally divide discern, compare Arabic slit, rip, split) — only
Pi`el Perfect1singular suffix וּבִקַּרְתִּים consecutive Eze 34:11; Imperfect יְבַקֵּר Lev 13:36; Lev 27:33, אֲבַקֵּר Eze 34:12; Infinitive construct לְבַקֵּר 2Ki 16:15 2Ki 16:2t.; — seek, look for, followed by לְ Lev 13:36; seek (to distinguish) followed by לָרַע בֵּיןטֿוֺב v. Lev 27:33; seek (in order to care for) followed by accusative צאֹן Eze 34:11 (|| דרשׁ) Eze 34:12, figurative of ׳י seeking his people; contemplate, followed by בְּ Psa 27:4 (|| בְּ חָזָה);consider, reflect, absolute Pro 20:25 נְדָרִים אַחַר i.e. whether the vows were wise, or should be kept (compare Str on the passage & references); compare perhaps 2Ki 16:15 consider (what shall be done with the old altar); look at Klo, (so לְבַקֵּר 1Ki 3:21 for 2nd בַּבֹּקֶר), AV RV to inquire by, ᵑ6 for praying; perhaps denoting some religious service to be performed by king himself, compare especially RSSemitic i. 467.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
봄4회생각3회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)