בִּקְעָה
biqʻâh · H1237 · 히브리어 · 21회 나옴
뜻
-
골짜기, 평지, 분지
지형에서 넓고 비교적 평평하게 낮은 곳; 흔히 산이나 언덕 사이에 있음
쓰임 4가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
7회, 5개 묶음
- לְבָנוֹן레바논 2
- מְגִדּוֹן므깃도 2
- אוֹנוֹ오노 1
- יְרִיחוֹ여리고 1
- מִצְפֶּה미스베 1
그것에 행해지는 일목적어로
1회, 1개 묶음
- מָצָא찾다 1
전치사 뒤에서전치사구
12회, 5개 묶음
- ב~에 11
- אֵל~에게, ~로 4
- מִן~로부터 1
- עַד…까지 1
- ל~을 위하여 1
“…의 그것” 구에서속격으로
5회, 4개 묶음
- תָּוֶךְ가운데 2
- כִּכָּר달란트, 평지 1
- פָּנִים얼굴, 앞 1
- אֶרֶץ땅 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 지형001002003
단어 가족 단어 5개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1237. biqah בִּקְעָה noun feminine valley (cleft), plain — absolute ׳ב Gen 11:2 Gen…
בִּקְעָה noun feminine valley (cleft), plain — absolute ׳ב Gen 11:2 Gen 11:8t.; construct בִּקְעַת Deu 34:3 Deu 34:7t.; plural בְּקָעוֺת Isa 41:18; Psa 104:8; בְּקָעֹת Deu 11:11; —
1 valley (opposed to הַר mountain) Deu 8:7; Deu 11:11; compare Isa 41:18; also Isa 63:14 תֵרֵד בַּבִּקְעָח כַּבְּהֵמָה; in creation-poem Psa 104:8 בְקָעוֺת יֵרְדוּ הָרִים יַעֲלוּ.
2 plain (sometimes valley-plain, broad valley) Gen 11:2; also Eze 3:22-23, Eze 8:4; Eze 37:1-2,(הַבּ ׳עַלמְּֿבֵי) as level, opposed to סִים הָֽרְכָּ Isa 40:4 (|| מִישׁוֺר); elsewhere construct mostly with proper name Deu 34:3 ׳ב יְרֵחוֺ (appositive הַכִּכָּר), ׳ב מִצְפֶה Jos 11:8, ׳ב הַלְּבָנוֺן Jos 11:17; Jos 12:7, ׳ב מִגִדּוֺ2Ch 35:22 compare Zec 12:11, ׳ב אוֺנוֺ Neh 6:2; אָֿוֶן׳ב Amo 1:5 plain of idolatry = Baalbek (Damascus, according to Wetzst in DeJes 3, 702; ᵐ5 πέδιον Ὤη).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)