eRhema 탐색
단어

אָדָם

ʼâdâm · H120 · 히브리어 · 551회 나옴

검색에서 551곳 모두 보기

인물

뜻

  1. 개인으로서 또는 살아 있는 피조물의 한 부류로서의 사람; 때로는 남자와 여자로 명시적으로 나뉘며, 죽을 운명과 연관된다 (사람, 인류, 인간)

    용례

    창세기 1:26 하나님이 가라사대 우리의 형상을 따라 우리의 모양대로 우리가 사람을 만들고 그로 바다의 고기와 공중의 새와 육축과 온 땅과 땅에 기는 모든 것을 다스리게 하자 하시고

    창세기 1:27 하나님이 자기 형상 곧 하나님의 형상대로 사람을 창조하시되 남자와 여자를 창조하시고

    창세기 2:5 여호와 하나님이 땅에 비를 내리지 아니하셨고 경작할 사람도 없었으므로 들에는 초목이 아직 없었고 밭에는 채소가 나지 아니하였으며

  2. 아담

    하나님이 창조하신 첫 사람으로, 하와의 남편이며 가인과 아벨과 셋의 아버지

    용례

    창세기 4:1 아담이 그 아내 하와와 동침하매 하와가 잉태하여 가인을 낳고 이르되 내가 여호와로 말미암아 득남하였다 하니라

    창세기 5:1 아담 자손의 계보가 이러하니라 하나님이 사람을 창조하실 때에 하나님의 형상대로 지으시되

    욥기 31:33 내가 언제 큰 무리를 두려워하며 족속의 멸시를 무서워함으로 잠잠하고 문에 나가지 아니하여 타인처럼 내 죄악을 품에 숨겨 허물을 가리었었던가

쓰임 10가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

45회, 42개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

9회, 8개 묶음

그것이 하는 일주어로

80회, 52개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

51회, 30개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

26회, 9개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

15회, 11개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

99회, 8개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

273회, 69개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
사람001001003
사람 이름003001007
지역 이름003001010
단어 가족 단어 7개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

אָדַם ʼâdam · H119 · 붉다 · 10×אָדָםʼâdâm · H120אֲדָמָה ʼădâmâh · H127 · 땅 · 225×אָדֹם ʼâdôm · H122 · 붉은 · 9×אֲדַמְדָּם ʼădamdâm · H125 · 불그스름한 · 6×אֹדֶם ʼôdem · H124 · 홍옥 · 3×אַדְמֹנִי ʼadmônîy · H132 · 붉은 · 3×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H120. adam אָדָם560 noun masculineGen 1:27 man, mankind (Phoenician אדם, Sabean id.,…
H120. adam
אָדָם560 noun masculineGen 1:27 man, mankind (Phoenician אדם, Sabean id., CISiv.1,l.4 and others; compare Assyrian admu, young (of bird) DlW, but NöZMG 1886, 722 identification with Arabic collective creatures) — Singular absolute except construct Pro 6:12 compare Thes; ((הָ)א ׳בְּנֵי often = plural of ׳א Gen 11:5 39t., compare הָא ׳בְּנוֺת Gen 6:2, Gen 6:4) —
1 a man (= German Mensch) = human being Gen 2:5, Gen 2:7 (twice in verse); Gen 2:8, Gen 2:15, Gen 2:16, Gen 2:18 +, Gen 16:12 (27 t. J) Lev 5:4 || נֶמֶּשׁ Lev 13:2, Lev 13:9 (19 t. P) Neh 2:10; Isa 13:12 (|| אֱנוֺשׁ); ׳הָאָ הַגָּדוֺל Jos 14:15 (E); ׳אָ בְּלִיַּעַל Pro 6:12 (|| אָוֶן אִישׁ compare 1Sa 25:25 & see בליעל); = any one Lev 1:2; Num 9:6-7, Job 20:29; Job 27:13; Pro 15:20; Pro 21:16, Pro 21:20; Pro 24:30; Ecc 7:20 + often Wisdom Literature, Jer 2:6; Jer 4:25; Neh 2:12, compare א ׳נֶמֶּשׁ Num 19:11, Num 19:13 +; seldom man opposed to woman Gen 2:22 (twice in verse); Gen 2:23, Gen 2:25; Gen 3:8, Gen 3:12, Gen 3:17, Gen 3:20, Gen 3:21; Ecc 7:28.
2 collective man, mankind Gen 1:26; Gen 9:5-6, (3 t. in verse) + (P 28 t.) Gen 6:1, Gen 6:5, Gen 6:6, Gen 6:7 (J E 24 t.) Deu 4:32 (D 6 t.) (on 2Sa 7:19 compare 1Ch 17:17 see DrSm); distinctly = men + women Gen 1:27; Gen 5:1; Num 5:6; given as name Gen 5:2; but = warriors Isa 22:6 א ׳רֶכֶב || (מּרשׁיםׅ; || beasts (41 t.) בְּהֵמָה Gen 6:7; Gen 7:23 (J ?) Exo 8:13; Exo 8:14; Exo 9:9-10, (P) Exo 9:19, Exo 9:22, Exo 9:25; Exo 12:12; Exo 13:2, Exo 13:13, Exo 13:15 (all J) +; late prophets Jer 21:6; Jer 31:27; Jer 50:3; Jer 51:62; Eze 14:13, Eze 14:17, Eze 14:19, Eze 14:21; Eze 25:13; Eze 29:8, Eze 29:11; Eze 32:13 (strike out Co) Eze 36:11; Jon 3:8; Zep 1:3; Hag 1:11; Zec 2:8; Zec 8:10; || בָּקָר Eze 4:15; || ׳ב חֲמֹרִים צֹאן, Num 31:28; || id. + מִכָּלהַֿבְּהֵמָה Num 31:30 compare Jon 3:7; || חַיָּה Gen 9:5 (P) compare Eze 1:5, Eze 1:8, Eze 1:10, Eze 1:26, & description of כְּרוּבִים Eze 10:8, Eze 10:14, Eze 10:21; compare Eze 41:19; || trees Deu 20:19 (read הֶאָדָם see Di); opposed to God 1Sa 15:29; 1Sa 16:7 (twice in verse); Isa 31:3; Eze 28:2, Eze 28:9; 1Ch 21:13; 1Ch 29:1; 2Ch 6:18; Mal 3:8 compare Exo 33:20; Deu 5:21; so ׳בֶּןאֿ Num 23:19 (|| אישׁ) Eze 2:1, Eze 2:3, Eze 2:6, Eze 2:8 (87 t. Ezekiel, always addressed to prophet); ׳הָא בְּנֵי 1Sa 26:19; made in God's image Gen 1:26-27, Gen 9:6 compare Ecc 7:29; as feeble, earthly, mortal Num 16:29 (twice in verse); Psa 82:7; Psa 144:3; Psa 144:4; Job 5:7; Job 14:1, Job 14:10; compare Job 25:6 (׳בֶּןאֿ) Ecc 12:5; as sinful 1Ki 8:46; 2Ch 6:36; Jer 10:14 compare Num 5:6; Job 31:33; Hos 6:7; of men in General, other men (opposed to particular ones) Jdg 16:17 (compare הָא ׳אַחַד Jdg 16:7; Jdg 16:11) Jdg 18:7, Jdg 18:28; Psa 73:5; Jer 32:20 +; || אִישׁ Isa 2:9, Isa 2:11, Isa 2:17; Isa 5:15 compare Eze 23:42 (strike out Co Vrss); א ׳בְּנֵי 2Sa 7:14 (|| אֲנָשִׁים) Pro 8:4 (|| אִישִׁים); Psa 49:3; Psa 62:10 (both || אִישׁ בְּנֵי) = men of low opposed to men of high degree — so often Phoenician and = vassal Sabean DHMZMG 1875, 680 compare 686; א ׳נֶפֶשׁ collective Num 31:35, Num 31:40, Num 31:46; 1Ch 5:21; Eze 27:13.
3. proper name, masculine Adam, first man (without article, compare שָׂטָן 1Ch 21:1 over ag. ׳הַשּׂ Job 1:6 etc.) Gen 4:25 (J) Gen 5:1, Gen 5:3, Gen 5:4, Gen 5:5 (P) 1Ch 1:1. (Gen 2:20; 1Ch 3:17, 1Ch 3:21 read ׳לָא see Di.)
4. proper name, of a location city in Jordan valley (as built ?) Jos 3:16.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
사람547회사람 이름3회지역 이름0회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)