eRhema 탐색
단어

אַדִּיר

ʼaddîyr · H117 · 히브리어 · 27회 나옴

검색에서 27곳 모두 보기

뜻

  1. 능력 있는, 위엄 있는, 존귀한

    아름다움, 크기, 힘 또는 지위 때문에 경외심과 존경심을 불러일으키는 것에 관한

    용례

    출애굽기 15:10 주께서 주의 바람을 일으키시매 바다가 그들을 덮으니 그들이 흉용한 물에 납 같이 잠겼나이다

    사무엘상 4:8 우리에게 화로다 누가 우리를 이 능한 신들의 손에서 건지리요 그들은 광야에서 여러가지 재앙으로 애굽인을 친 신들이니라

    시편 8:1 여호와 우리 주여 주의 이름이 온 땅에 어찌 그리 아름다운지요 주의 영광을 하늘 위에 두셨나이다

  2. 귀인, 지도자, 장관

    공동체 안에서나 군대 안에서 지도자의 자리에 있는 사람

    용례

    사사기 5:13 그 때에 남은 귀인과 백성이 내려왔고 여호와께서 나를 위하여 용사를 치시려고 강림하셨도다

    사사기 5:25 시스라가 물을 구하매 우유를 주되 곧 엉긴 젖을 귀한 그릇에 담아주었고

    역대하 23:20 백부장들과 존귀한 자들과 백성의 방백들과 온 국민을 거느리고 왕을 인도하여 여호와의 전에서 내려와서 윗문으로 좇아 왕궁에 이르러 왕을 나라 보좌에 앉히매

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

10회, 5개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

5회, 5개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 2개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

4회, 3개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
위대함002001002012
지도자001001003005
단어 가족 단어 6개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

אָדַר ʼâdar · H142 · 위대하다 · 3×אַדִּירʼaddîyr · H117אַדֶּרֶת ʼaddereth · H155 · 고귀한 · 12×אֶדֶר ʼeder · H145 · 존귀 · 2×אֲדַרְגָּזֵר ʼădargâzêr · H148 · 모사 · 2×אִדַּר ʼiddar · H147 · 타작마당 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H117. addir אַדִּיר adjective majestic — ׳א Psa 8:2 +; feminine אַדֶּ֫רֶת Eze 17:8 ? (see…
H117. addir
אַדִּיר adjective majestic — ׳א Psa 8:2 +; feminine אַדֶּ֫רֶת Eze 17:8 ? (see below) etc. —
1 majestic (wide, lofty) of waters of sea Exo 15:10; Psa 93:4; a ship Isa 33:21; a tree Eze 17:23; a vine Eze 17:8 (אַדֶּרֶת גֶּפֶן, so Fü; or ׳א abstract noun see below אַדֶּרֶת below); also figurative of kings Psa 136:18; nations Eze 32:18; gods 1Sa 4:8; of ׳י Psa 93:4; Psa 76:5; of name of ׳י Psa 8:2; Psalm 8:10.
2 substantive majestic one, of nobles, chieftains, etc., Jdg 5:13, Jdg 5:25; Nah 2:6; Nah 3:18; Jer 14:3; Jer 25:34 (הַצּאֹן אַדִּירֵי figurative so): 35.36; Jer 30:21; Zec 11:2; 2Ch 23:20; Neh 3:5; Neh 10:30; of ׳י Isa 10:34; Isa 33:21; of servants of ׳י Psa 16:3 (= priests ? compare 1Ch 24:5 & see Che).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
지도자12회위대함15회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)