בָּעַל
bâʻal · H1166 · Ibrani · 16 kemunculan
Arti
-
berkuasa
Tindakan seseorang menjalankan kekuasaan atas orang lain
ContohYesaya 26:13 Ya TUHAN, Allah kami, tuan-tuan lain pernah berkuasa atas kami, tetapi hanya nama-Mu saja kami masyhurkan.
-
menikahi
Tindakan seorang laki-laki mengambil seorang perempuan menjadi istrinya yang sah
ContohKejadian 20:3 Tetapi pada waktu malam Allah datang kepada Abimelekh dalam suatu mimpi serta berfirman kepadanya: "Engkau harus mati oleh karena perempuan yang telah kauambil itu; sebab ia sudah bersuami."
Ulangan 21:13 menanggalkan pakaian yang dipakainya pada waktu ditawan, dan tinggal di rumahmu untuk menangisi ibu bapanya sebulan lamanya. Sesudah demikian, bolehlah engkau menghampiri dia dan menjadi suaminya, sehingga ia menjadi isterimu.
Ulangan 22:22 Apabila seseorang kedapatan tidur dengan seorang perempuan yang bersuami, maka haruslah keduanya dibunuh mati: laki-laki yang telah tidur dengan perempuan itu dan perempuan itu juga. Demikianlah harus kauhapuskan yang jahat itu dari antara orang Israel.
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
12 kemunculan dalam 9 kelompok
- Tidak disebut: ia 3
- Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (9) 9
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
6 kemunculan dalam 5 kelompok
- הָdia 2
- בַּתanak perempuan 1
- בְּתוּלָהperawan, anak dara 1
- ךְengkau 1
- נוּkami 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
5 kemunculan dalam 5 kelompok
- זוּלָהkecuali+ ךָּengkau 1
- בdi antara+ כֶםkamu 1
- בdi antara+ הֶםmereka 1
- לuntuk+ מוֹאָבMoab 1
- לuntuk+ אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 1
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- בַּעַלpemilik, tuan 2
- ךְengkau 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אִשָּׁהperempuan, isteri 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- הוּאia, itu 1
- עָשָׂהmelakukan, membuat 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- בֵּןanak laki-laki 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Menguasai002003002007
- Bersekutu002003002002
Keluarga kata 5 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1166. baal בָּעַל verb marry, rule over (compare Arabic = own, possess, especially a…
בָּעַל verb marry, rule over (compare Arabic = own, possess, especially a wife or concubine; Ethiopic to be rich, Assyrian bâlu, rule COTGloss, Aramaic בְּעַל take possession of wife or concubine) **Jer 3:14; Jer 31:32 AW JosKi Thes, comparing Arabic be disguated, derive from II. בָּעַל loathe (followed by בְּ); so Buhl: Gie Du Co in Jer 31:32 read גָּעַלְתִּי (treating Jer 3:14 as I. בָּעַל). —
Qal Perfect Mal 2:11 Mal 2:6t.; Imperfect יִבְעַל Isa 62:5 (twice in verse); Participle suffix בֹּעֲלַיִךְ Isa 54:5; passive feminine בְּעוּלָה Isa 54:1 Isa 54:3t.; —
1 marry Gen 20:3 (E) Deu 21:13; Deu 22:22; Deu 24:1; Isa 54:1, Isa 54:5; Isa 62:4-5, (twice in verse); Mal 2:11; followed by בְּ Jer 3:14; Jer 31:32 be lord (husband) over.
2 rule over 1Ch 4:22 (followed by לְ) Isa 26:13.
Niph`al Imperfect תִּבָּעֵל Pro 30:23; Isa 62:4 be married.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.