בֹּסֶר
bôçer · H1155 · 히브리어 · 5회 나옴
사물
뜻
-
덜 익은 포도
집합 명사: 꽃이 핀 단계를 지나 먹기에 알맞게 익기 전 단계의 포도나무 열매; 맛이 시고 이에 좋지 않은 영향을 줌
용례욥기 15:33 포도열매가 익기 전에 떨어짐 같고 감람 꽃이 곧 떨어짐 같으리라
이사야 18:5 추수하기 전에 꽃이 떨어지고 포도가 맺혀 익어 갈 때에 내가 낫으로 그 연한 가지를 베며 퍼진 가지를 찍어버려서
예레미야 31:29 그 때에 그들이 다시는 이르기를 아비가 신 포도를 먹었으므로 아들들의 이가 시다 하지 아니하겠고
쓰임 3가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
1회, 1개 묶음
- הוּ그의 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
1회, 1개 묶음
- גָּמַל갚다, 젖을 떼다 1
그것에 행해지는 일목적어로
5회, 3개 묶음
- אָכַל먹다 3
- הָיָה~이다, 되다 1
- חָמַס해하다 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 열매001003001003004
단어 가족 단어 2개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1155. boser בֹּ֫סֶר noun masculineIsa 18:5 unripe or sour grapes collective (Late Hebrew…
בֹּ֫סֶר noun masculineIsa 18:5 unripe or sour grapes collective (Late Hebrew id., Aramaic בּוּסְרָא, (PS; syllable uncertain [Nes, privately]; Polyglotts and Castell have ); Arabic unripe dates) — בֹּסֶר Isa 18:5 Isa 18:3t. בִּסְרוֺ Job 15:33; — unripe grapes Isa 18:5; Job 15:33; sour g. Jer 31:29-30, Eze 18:2.
בעד (Arabic , be remote, distant, Qor 9:42, distant; Ethiopic to change, Psalm 33 title, different, distinct, another).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)