eRhema 探索
字詞

בְּלִיַּעַל

bᵉlîyaʻal · H1100 · 希伯來文 · 出現 27 次

在搜尋中查看全部 27 處

字義

  1. 無賴、惡棍、匪徒、壞人、無用之人、廢物

    字面意思可能是：沒有利益或不成功；因此：狀態，某人被視為令人反感的，他做邪惡的事，對社會沒有正面的貢獻

    經文例子

    申命記 15:9 你要謹慎，不可心裡起惡念，說：第七年的豁免年快到了，你便惡眼看你窮乏的弟兄，甚麼都不給他，以致他因你求告耶和華，罪便歸於你了。

    士師記 19:22 他們心裡正歡暢的時候，城中的匪徒圍住房子，連連叩門，對房主老人說：你把那進你家的人帶出來，我們要與他交合。

    士師記 20:13 現在你們要將基比亞的那些匪徒交出來，我們好治死他們，從以色列中除掉這惡。便雅憫人卻不肯聽從他們弟兄以色列人的話。

  2. 如 ，但側重於結果；因此：可能會導致死亡的狀態，由不良行為引起的後果（致命的，致死的；毀滅的；絕（症））

    經文例子

    撒母耳記下 22:5 曾有死亡的波浪環繞我，匪類的急流使我驚懼，

    詩篇 18:4 曾有死亡的繩索纏繞我，匪類的急流使我驚懼，

    詩篇 41:8 他們說：有怪病貼在他身上；他已躺臥，必不能再起來。

用法 分為 4 種用法

每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。

所查的字詞 與它相關的字詞

形容它的字詞形容詞、指示詞、分詞

1 處，分為 1 組

它做什麼作主詞

2 處，分為 2 組

它所承受的動作作受詞

2 處，分為 2 組

在「…的它」片語中作所有格

22 處，分為 8 組

兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

語意範疇 2 項
邪惡002001002007
此詞指無用或邪惡，如士師記 19:22 圍住房子的人被稱為意圖行惡的「城中的匪徒」，合乎此範疇中道德邪惡的核心意義。
死亡002001001018
此詞的基本意義帶有與死亡領域相關的毀壞或滅亡的涵義，這個引申意義使它與此範疇中死亡及與之相關的領域的分類相連。
詞族 13 個字

出自同一字根的字詞。它們字形相關，意思卻不一定相同。

בָּלָה bâlâh · H1086 · 磨損、破舊、疲憊不堪、衰弱 · 15×בִּלְתִּי biltîy · H1115 · 不、沒有、除了……之外、除……以外 · 112×בַּל bal · H1077 · 不 · 73×בְּלִי bᵉlîy · H1097 · 不、沒有、敗壞、毀滅 · 58×בְּלִיַּעַלbᵉlîyaʻal · H1100בִּלְעֲדֵי bilʻădêy · H1107 · 除了、除……之外、在……以外、沒有 · 17×בָּלֶה bâleh · H1087 · 破舊、衰老、憔悴 · 5×בְּלוֹ bᵉlôw · H1093 · 貢物 · 3×בְּלוֹא bᵉlôwʼ · H1094 · 碎布、破布 · 3×בָּל bâl · H1079 · 心 · 1×בְּלָא bᵉlâʼ · H1080 · 耗損、用舊 · 1×תַּבְלִית tablîyth · H8399 · 毀滅 · 1×בְּלִימָה bᵉlîymâh · H1099 · 不、沒有、敗壞、毀滅 · 0×
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） בְּלִיַּעַל 原文音譯：bᵉlîyaʻal bel-e-yah’-al 詞類次數：名詞（27） 原文字根：分裂 在上 衰落；相當於ἁμαρτωλός…
בְּלִיַּעַל
原文音譯：bᵉlîyaʻal bel-e-yah’-al
詞類次數：名詞（27）
原文字根：分裂 在上 衰落；相當於ἁμαρτωλός (hamartōlós, G268) ἀνυπότακτος (anypótaktos, G506) Βελίαλ (Belíal, G955)（Βελιάρ）
字義溯源：沒有益處，無價值的，毀滅，邪惡；兇惡，惡，惡計，惡魔，卑鄙，鄙陋，不妥，不正經，不敬畏，匪徒，匪類，匪。由（בְּלִי (bᵉlîy, H1097)（בְּלִי / מַבֵּל）=不存在，無，毀滅）與（יַעַל (yaʻal, H3276)*=有用的）組成；其中בְּלִי (bᵉlîy, H1097)（בְּלִי / מַבֵּל）又出自（בָּלָה (bâlâh, H1086)*=失敗）
出現次數：總共（27）；申（2）；士（2）；撒上（6）；撒下（4）；王上（3）；代下（1）；伯（1）；詩（3）；箴（3）；鴻（2）
譯字彙編：
1）匪（7）士19:22；士20:13；王上21:10；王上21:13；王上21:13；箴6:12；箴16:27；
2）匪類（2）撒下22:5；代下13:7；
3）毀滅（1）詩18:4；
4）你是鄙陋的（1）伯34:18；
5）有邪惡（1）詩41:8；
6）但匪類（1）撒下23:6；
7）匪徒（1）箴19:28；
8）那惡人（1）鴻1:15；
9）惡計（1）鴻1:11；
10）邪惡（1）詩101:3；
11）這邪惡（1）撒下16:7；
12）是邪惡（1）撒上2:12；
13）不正經的（1）撒上1:16；
14）惡（1）申15:9；
15）但匪（1）撒上10:27；
16）兇惡（1）撒上25:17；
17）匪類之（1）申13:13；
18）和卑鄙的人（1）撒上30:22；
19）（那）惡（1）撒上25:25；
20）有一匪（1）撒下20:1

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有這個字詞的主題研究 2 項
死的3 處邪惡24 處

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

資料來源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919