Kata

בְּכוֹר

bᵉkôwr · H1060 · Ibrani · 122 kemunculan

Lihat semua 122 di Cari

Arti

anak sulung

Keturunan pertama dari setiap betina, dan dalam hal manusia, ahli waris utama atas harta dan berkat

Contoh
Kejadian 4:4 Habel juga mempersembahkan korban persembahan dari anak sulung kambing dombanya, yakni lemak-lemaknya; maka TUHAN mengindahkan Habel dan korban persembahannya itu,
Kejadian 10:15 Kanaan memperanakkan Sidon, anak sulungnya, dan Het,
Kejadian 22:21 Us, anak sulung, dan Bus, adiknya, dan Kemuel, ayah Aram,

Pemakaian Dalam 10 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

70 kemunculan dalam 29 kelompok

הוּ-nya 12
בֵּןanak laki-laki 6
צֹאןkambing domba 6
יִשְׂרָאֵלIsrael 5
בְּהֵמָהhewan 5
בָּקָרlembu 4
Kata lain · 19 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (24) 24

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

3 kemunculan dalam 2 kelompok

יָלַדmelahirkan 2
בָּכַרmenghasilkan buah sulung 1

Disebut berdampinganAposisi

51 kemunculan dalam 26 kelompok

בֵּןanak laki-laki 10
רְאוּבֵןRuben 5
זָכָרlaki-laki 3
עֵרEr 3
פֶּטֶרanak sulung 3
Kata lain · 21 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (27) 27

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

6 kemunculan dalam 5 kelompok

הָיָהmenjadi, ada 2
אָכַלmakan 1
מוּתmati 1
קוּםbangkit 1
רָעָהmenggembalakan 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

33 kemunculan dalam 13 kelompok

פָּדָהmenebus 8
נָכָהmemukul 7
קָדַשׁmenguduskan 3
Kata lain · 10 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (15) 15

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

1 kemunculan dalam 1 kelompok

נָתַןmemberikan 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

4 kemunculan dalam 3 kelompok

נִיaku 2
אַמְנוֹןAmnon 1
רְאוּבֵןRuben 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

13 kemunculan dalam 8 kelompok

הוּאia, itu 5
בֵּןanak laki-laki 2
זֶהini 1
זְכַרְיָהZakharia 1
מְנַשֶּׁהManasye 1
רְאוּבֵןRuben 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

19 kemunculan dalam 5 kelompok

תַּחַתdi bawah, ganti 9
מִןdari 6
בdi antara 6
עַדsampai 5
עַלdi atas, atas 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

שֵׁםnama 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Kerabat001001003012

Keluarga kata 9 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

בָּכַר bâkar · H1069 · menghasilkan buah sulung · 4×בְּכוֹרbᵉkôwr · H1060בִּכּוּר bikkûwr · H1061 · buah sulung · 17×בְּכוֹרָה bᵉkôwrâh · H1062 · hak kesulungan · 10×בְּכִירָה bᵉkîyrâh · H1067 · sulung · 6×בִּכּוּרָה bikkûwrâh · H1063 · buah ara yang matang lebih awal · 4×בֶּכֶר beker · H1070 · unta muda · 1×בִּכְרָה bikrâh · H1072 · unta betina muda · 1×בַּכֻּרָה bakkurâh · H1073 · buah ara sulung · 0×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1060. bekor בְּכוֺר122 noun masculine first-born — Gen 35:23 78t.; בְּכֹר Gen…

H1060. bekor
בְּכוֺר122 noun masculine first-born — Gen 35:23 78t.; בְּכֹר Gen 25:13-14t.; suffix בְּכֹּרִי Gen 49:3 Gen 49:14t.; בְּכוֺרוֺ Gen 38:6 Gen 38:3t.; plural construct בְּכוֺרֵי Neh 10:37 Neh 10:2t.; בְּכוֺרֵיהֶם Psa 136:10; plural feminine בְּכֹרוֺת Gen 4:4; Neh 10:37; בְּכֹרֹת Deu 12:6, Deu 12:17; Deu 14:23; —
1 men and women:
a. individuals Gen 25:13 69t.
b. collective Num 3:46, Num 3:50; Num 8:16; Num 18:15.
c. plural Neh 10:37; Psa 135:8; Psa 136:10.
d. בכור כל Exo 11:5; Exo 12:12, Exo 12:29; Exo 13:2, Exo 13:13, Exo 13:15 (twice in verse); Exo 22:28; Exo 34:2; Num 3:12 (3 t. in verse); Num 3:13, Num 3:40, Num 3:42, Num 3:43, Num 3:45; Num 8:17 (twice in verse); Num 8:18; Num 33:4; Psa 78:51; Psa 105:36.
2 animals:
a. individuals Lev 27:26; Num 18:17; Deu 15:19 (twice in verse); Deu 33:17.
b. collective בהמה בכור Exo 11:5; Exo 12:29; Exo 13:15; Num 3:41; Num 18:15; הבכור כל Deu 15:19.
c. plural בכרות Gen 4:4; Deu 12:6, Deu 12:17; Deu 14:23; Neh 10:37.
3 figurative, noun of relation מות בכור first-born of death Job 18:13 (deadly disease); דַלִּים בְּכוֺרֵי first-born of the poor (the poorest) Isa 14:30; Israel is the first-born of Yahweh among the nations Exo 4:22 compare Jer 31:9; and the seed of David among dynasties Psa 89:28.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Kerabat121 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0