בֵּית חוֹרוֹן
Bêyth Chôwrôwn · H1032 · 希伯來文 · 專有名詞 · 出現 28 次
有 4 個地方叫這個名字
字義
-
伯‧和崙、《思》貝特曷龍
城鎮，包含兩個地方（上伯‧和崙及下伯‧和崙）；以法蓮支派的地域；分配給了利未支派的哥轄宗族
經文例子約書亞記 10:10 耶和華使他們在以色列人面前潰亂。約書亞在基遍大大的殺敗他們，追趕他們，在伯和崙的上坡路擊殺他們，直到亞西加和瑪基大。
約書亞記 10:11 他們在以色列人面前逃跑，正在伯和崙下坡的時候，耶和華從天上降大冰雹在他們身上，（冰雹原文作石頭）直降到亞西加，打死他們。被冰雹打死的，比以色列人用刀殺死的還多。
約書亞記 16:3 又往西下到押利提人的境界，到下伯和崙的境界，直到基色，通到海為止。
用法
每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。
兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
語意範疇 1 項
- 地名003001010
- 此為一處具戰略重要性的隘口，以色列人在約書亞記 10:10-11 追趕逃跑的亞摩利諸王，「在伯和崙的上坡路擊殺他們」，約書亞記 16:3 又以此作為以法蓮的一處界標。
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） בֵּית־חֹורֹון / חֹורֹון 原文音譯：Bêyth Chôwrôwn bayth kho-rone’ 詞類次數：專有名詞（14） 原文字根：在內（家）-熱（洞）…
原文音譯：Bêyth Chôwrôwn bayth kho-rone’
詞類次數：專有名詞（14）
原文字根：在內（家）-熱（洞）
字義溯源：伯和崙；在耶路撒冷西北約貳十公里的二個城，東邊一個可能在山坡上，稱上伯和崙（書16:5），西邊一個可能在山坡下，稱下伯和崙（書16:3）根據（代上7:24）的記載，這二城由以法蓮的一個女兒舍伊拉所建築，以後所羅門王又建造這二城，作為保障（代下8:5）字義：空洞之家，由（בַּיִת (bayith, H1004)（בַּיִת / בַּת / בֵּית אַשְׁבֵּעַ / בֵּית הַגָּן / בֵּית תֹּוגַרְמָה）=家）與（חוֹר (chôwr, H2356)（חֹר）=洞穴）組成；其中בַּיִת (bayith, H1004)（בַּיִת / בַּת / בֵּית אַשְׁבֵּעַ / בֵּית הַגָּן / בֵּית תֹּוגַרְמָה）出自（בָּנָה (bânâh, H1129)*=建造），חוֹר (chôwr, H2356)（חֹר）出自（חוּר (chûwr, H2352)（חֻר）*=洞口）
出現次數：總共（14）；書（7）；撒上（1）；王上（1）；代上（2）；代下（3）
譯字彙編：
1）伯和崙（13）書10:11；書16:3；書16:5；書18:13；書18:14；書21:22；撒上13:18；王上9:17；代上6:68；代上7:24；代下8:5；代下8:5；代下25:13；
2）在伯和崙（1）書10:10
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
含有這個字詞的主題研究 1 項
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
資料來源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919