Kata

בֵּיצָה

bêytsâh · H1000 · Ibrani · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Arti

telur

Benda lonjong atau bulat yang keluar dari tubuh burung atau reptil betina dan mengandung sel telur yang, jika dibuahi, dapat berkembang menjadi makhluk baru; dihargai sebagai makanan

Contoh
Ulangan 22:6 Apabila engkau menemui di jalan sarang burung di salah satu pohon atau di tanah dengan anak-anak burung atau telur-telur di dalamnya, dan induknya sedang duduk mendekap anak-anak atau telur-telur itu, maka janganlah engkau mengambil induk itu bersama-sama dengan anak-anaknya.
Ayub 39:14 Sebab telurnya ditinggalkannya di tanah, dan dibiarkannya menjadi panas di dalam pasir,
Yesaya 10:14 Seperti kepada sarang burung, demikianlah tanganku telah menjangkau kepada kekayaan bangsa-bangsa, dan seperti orang meraup telur-telur yang ditinggalkan induknya, demikianlah aku telah meraup seluruh bumi, dan tidak seekorpun yang menggerakkan sayap, yang mengangakan paruh atau yang menciap-ciap."

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

3 kemunculan dalam 3 kelompok

צֶפַעular kobra 1
הּ-nya 1
הֶםmereka 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

עָזַבmeninggalkan 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

בָּקַעmembelah 1
עָזַבmeninggalkan 1
אָסַףmengumpulkan, berkumpul 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

מִןdari 2
עַלdi atas, atas 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Hasil Tubuh001003001002

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

בּוּץ bûwts · H948 · kain lenan halus · 8×בֵּיצָהbêytsâh · H1000

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1000. betsah [בֵּיצָה] noun feminineIsa 10:14 egg (Late Hebrew id., Arabic , Aramaic…

H1000. betsah
[בֵּיצָה] noun feminineIsa 10:14 egg (Late Hebrew id., Arabic , Aramaic בִּיעֲתָא, ) — only Plural בֵּיצִים Deu 22:6 (twice in verse); Isa 10:14; construct בֵּיצֵי Isa 59:5; suffix בֵּיצֶיהָ Job 39:14, בֵּיצֵיהֶם Isa 59:5; — eggs Isa 10:14 (of small bird צפור) Deu 22:6 (twice in verse), compare Isa 10:14 (in simil.); (of ostrich רננים) Job 39:14; (of great viper צפעוני) Isa 59:5 (twice in verse) (metaphor)

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Hasil Tubuh6 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0