Kata

βοηθέω

boēthéō · G997 · Yunani · 8 kemunculan

Lihat semua 8 di Cari

Arti

menolong

Membantu menyediakan apa yang mungkin diperlukan

Contoh
Matius 15:25 Tetapi perempuan itu mendekat dan menyembah Dia sambil berkata: "Tuhan, tolonglah aku."
Markus 9:22 Dan seringkali roh itu menyeretnya ke dalam api ataupun ke dalam air untuk membinasakannya. Sebab itu jika Engkau dapat berbuat sesuatu, tolonglah kami dan kasihanilah kami."
Markus 9:24 Segera ayah anak itu berteriak: "Aku percaya. Tolonglah aku yang tidak percaya ini!"

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

8 kemunculan dalam 5 kelompok

Tidak disebut: engkau (satu orang) 4
γῆbumi 1
Tidak disebut: aku 1
Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 1
Tidak disebut (infinitif) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

7 kemunculan dalam 5 kelompok

ἐγώaku, kami 3
γυνήperempuan, isteri 1
πειράζωmencobai 1
σύengkau, kamu 1
ἀπιστίαtidak dapat dipercaya 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἐνdi dalam+ ἡμέραhari 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

5 kemunculan dalam 3 kelompok

λέγωberkata 3
δύναμαιdapat 1
ἔπωberkata 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

menolong35.1

Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

βοάω boáō · G994 · berseru · 12×βοηθέωboēthéō · G997βοήθεια boḗtheia · G996 · pertolongan · 2×ἀναβοάω anaboáō · G310 · berseru · 1×βοή boḗ · G995 · seruan · 1×βοηθός boēthós · G998 · Penolongku · 1×ἐπιβοάω epiboáō · G1916 · berseru menentang · 0×

Thayer's Greek-English Lexicon βοηθῷ; 1 aorist ἐβοήθησά; (from βοή a cry and θεῷ to run); in the Sept. chiefly for…

βοηθῷ; 1 aorist ἐβοήθησά; (from βοή a cry and θεῷ to run); in the Sept. chiefly for עָזַר; in Greek writings from (Aeschylus and) Herodotus down; properly, to run to the cry (of those in danger); hence, universally, to help, succor, bring aid: τίνι, Mt 15:25; Mk 9:22, Mk 9:24 (βοήθει μου τῇ ἀπιστία, "quodfiduciaemeacdeestbonitatetuasupple," Grotius); Acts 16:9; Acts 21:28; 2 Cor 6:2; Heb 2:18; Rev 12:16.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Menolong8 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0