eRhema Jelajah
Kata

βασιλεύω

basileúō · G936 · Yunani · 21 kemunculan

Lihat semua 21 di Cari

Arti

  1. memerintah, menjadi raja, bertakhta, pemerintahan, masa pemerintahan

    Memerintah sebagai raja, dengan implikasi kekuasaan penuh dan kemungkinan dapat mewariskan hak memerintah kepada anak laki-laki atau kerabat dekatnya

    Contoh

    Matius 2:22 Tetapi setelah didengarnya, bahwa Arkhelaus menjadi raja di Yudea menggantikan Herodes, ayahnya, ia takut ke sana. Karena dinasihati dalam mimpi, pergilah Yusuf ke daerah Galilea.

    Lukas 1:33 dan Ia akan menjadi raja atas kaum keturunan Yakub sampai selama-lamanya dan Kerajaan-Nya tidak akan berkesudahan."

    Lukas 19:14 Akan tetapi orang-orang sebangsanya membenci dia, lalu mengirimkan utusan menyusul dia untuk mengatakan: Kami tidak mau orang ini menjadi raja atas kami.

  2. berkuasa, menguasai sepenuhnya

    (Perluasan makna kiasan dari βασιλεύω 'memerintah, bertakhta sebagai raja',) Menguasai secara mutlak

    Contoh

    Roma 5:14 Sungguhpun demikian maut telah berkuasa dari zaman Adam sampai kepada zaman Musa juga atas mereka, yang tidak berbuat dosa dengan cara yang sama seperti yang telah dibuat oleh Adam, yang adalah gambaran Dia yang akan datang.

    Roma 5:17 Sebab, jika oleh dosa satu orang, maut telah berkuasa oleh satu orang itu, maka lebih benar lagi mereka, yang telah menerima kelimpahan kasih karunia dan anugerah kebenaran, akan hidup dan berkuasa oleh karena satu orang itu, yaitu Yesus Kristus.

    Roma 5:21 supaya, sama seperti dosa berkuasa dalam alam maut, demikian kasih karunia akan berkuasa oleh kebenaran untuk hidup yang kekal, oleh Yesus Kristus, Tuhan kita.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

21 kemunculan dalam 14 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

16 kemunculan dalam 18 kelompok

Dengan kata keteranganAdverbia

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

5 kemunculan dalam 3 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
memerintah sebagai raja, menguasai sepenuhnya37.22
pemerintahan, kuasa sebagai raja37.64
Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

βασιλεύς basileús · G935 · raja · 115×βασιλεία basileía · G932 · pemerintahan · 162×βασιλεύωbasileúō · G936βασιλικός basilikós · G937 · kerajaan · 5×βασίλισσα basílissa · G938 · ratu · 4×βασίλειος basíleios · G934 · rajani · 2×συμβασιλεύω symbasileúō · G4821 · menjadi raja bersama-sama · 2×βασίλειον basíleion · G933 · istana · 0×
Thayer's Greek-English Lexicon future βασιλεύσω; 1 aorist ἐβασίλευσα; βασιλεύς); — in Greek writings (from Homer down)…
future βασιλεύσω; 1 aorist ἐβασίλευσα; βασιλεύς); — in Greek writings (from Homer down) with the genitive or dative, in the sacred writings, after the Hebrew (עַל מָשַׁל), followed by ἐπί with the genitive of place, Mt 2:22 (where L T WH omit; Tr brackets ἐπί); Rev 5:10; followed by ἐπί with the accusative of the person, Lk 1:33; Lk 19:14, Lk 19:27; Rom 5:14; (cf. Winers Grammar, 206 (193f); Buttmann, 169 (147)) — to be king, to exercise kingly power, to reign: universally, 1 Tim 6:15; Lk 19:14, Lk 19:27; of the governor of a country, although not possessing kingly rank, Mt 2:22; of God, Rev 11:15, Rev 11:17; Rev 19:6; of the rule of Jesus, the Messiah, Lk 1:33; 1 Cor 15:25; Rev 11:15; of the reign of Christians in the millennium, Rev 5:10; Rev 20:4, Rev 20:6; Rev 22:5; hence, Paul transfers the word to denote the supreme moral dignity, liberty, blessedness, which will be enjoyed by Christ's redeemed ones: Rom 5:17 (cf. DeWette and Thol. at the passage); 1 Cor 4:8. Metaphorically, to exercise the highest influence, to control: Rom 5:14, Rom 5:17, Rom 5:21; Rom 6:12. The aorist βασίλευσα denotes I obtained royal power, became king, have come to reign, in 1 Cor 4:8 (cf. Winers Grammar, 302 (283); Buttmann, 215 (185)); Rev 11:17; Rev 19:6 (as often in the Sept. and secular writings; cf. Grimm on 1 Macc., p. 11; Breitenbach or Kühner, on Xenophon, mem. 1, 1, 18; on the aorist to express entrance into a state, see Bernhardy (1829), p. 382; Krüger, § 53, 5, 1; (Kühner, § 386, 5; Goodwin § 19 N. 1)). (Compare: συμβασιλεύω.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Mengendalikan, Mengekang6 kemunculanMemerintah, Mengatur15 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.