eRhema Jelajah
Kata

ἀχειροποίητος

acheiropoíētos · G886 · Yunani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

  1. bukan buatan tangan manusia, bukan buatan manusia

    Berkenaan dengan apa yang tidak dibuat oleh seseorang

    Contoh

    Markus 14:58 "Kami sudah mendengar orang ini berkata: Aku akan merubuhkan Bait Suci buatan tangan manusia ini dan dalam tiga hari akan Kudirikan yang lain, yang bukan buatan tangan manusia."

    2 Korintus 5:1 Karena kami tahu, bahwa jika kemah tempat kediaman kita di bumi ini dibongkar, Allah telah menyediakan suatu tempat kediaman di sorga bagi kita, suatu tempat kediaman yang kekal, yang tidak dibuat oleh tangan manusia.

    Kolose 2:11 Dalam Dia kamu telah disunat, bukan dengan sunat yang dilakukan oleh manusia, tetapi dengan sunat Kristus, yang terdiri dari penanggalan akan tubuh yang berdosa,

Pemakaian

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Tidak dibuat oleh tangan manusia, bukan buatan manusia42.33
Keluarga kata 12 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

χείρ cheír · G5495 · tangan · 176×χειροποίητος cheiropoíētos · G5499 · buatan manusia · 6×ἀχειροποίητοςacheiropoíētos · G886ἐπιχειρέω epicheiréō · G2021 · mencoba · 3×προχειρίζομαι procheirízomai · G4400 · memilih sebelumnya · 3×διαχειρίζομαι diacheirízomai · G1315 · menangkap dan membunuh · 2×χειραγωγέω cheiragōgéō · G5496 · menuntun seseorang dengan tangan · 2×χειροτονέω cheirotonéō · G5500 · memilih · 2×αὐτόχειρ autócheir · G849 · tangan sendiri · 1×προχειροτονέω procheirotonéō · G4401 · memilih sebelumnya · 1×χειραγωγός cheiragōgós · G5497 · penuntun · 1×χειρόγραφον cheirógraphon · G5498 · catatan · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon ἀχειροποίητον (χειροποίητος, which see), not made with hands: Mk 14:58; 2 Cor 5:1; Col…
ἀχειροποίητον (χειροποίητος, which see), not made with hands: Mk 14:58; 2 Cor 5:1; Col 2:11 (where cf. Lightfoot). (Found neither in secular authors nor in the Sept. (Winer's Grammar, § 34, 3).)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Membuat, Menciptakan3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.