eRhema Jelajah
Kata

ἀρεστός

arestós · G701 · Yunani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

  1. berkenan

    Berkaitan dengan apa yang menyenangkan seseorang

    Contoh

    Yohanes 8:29 Dan Ia, yang telah mengutus Aku, Ia menyertai Aku. Ia tidak membiarkan Aku sendiri, sebab Aku senantiasa berbuat apa yang berkenan kepada-Nya."

    Kisah Para Rasul 12:3 Ketika ia melihat, bahwa hal itu menyenangkan hati orang Yahudi, ia melanjutkan perbuatannya itu dan menyuruh menahan Petrus. Waktu itu hari raya Roti Tidak Beragi.

    1 Yohanes 3:22 dan apa saja yang kita minta, kita memperolehnya dari pada-Nya, karena kita menuruti segala perintah-Nya dan berbuat apa yang berkenan kepada-Nya.

  2. patut, benar

    Berkaitan dengan keadaan patut atau benar, dengan implikasi diinginkan

    Contoh

    Kisah Para Rasul 6:2 Berhubung dengan itu kedua belas rasul itu memanggil semua murid berkumpul dan berkata: "Kami tidak merasa puas, karena kami melalaikan Firman Allah untuk melayani meja.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Menyenangkan25.92
Pantas, benar66.8
Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἀρέσκω aréskō · G700 · menyenangkan · 17×εὐάρεστος euárestos · G2101 · berkenan kepada · 9×ἀρεστόςarestós · G701εὐαρεστέω euarestéō · G2100 · membuat berkenan · 3×ἀρεσκεία areskeía · G699 · sarana untuk beroleh perkenan · 1×εὐαρέστως euaréstōs · G2102 · berkenan kepada · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon ἀρεστή, ἀρεστόν (ἀρέσκω), pleasing, agreeable: τίνι, Jn 8:29; Acts 12:3; ἐνώπιον τίνος, 1…
ἀρεστή, ἀρεστόν (ἀρέσκω), pleasing, agreeable: τίνι, Jn 8:29; Acts 12:3; ἐνώπιον τίνος, 1 Jn 3:22 (cf. ἀρέσκω, a.); ἀρεστόν ἐστι followed by an accusative with an infinitive it is fit, Acts 6:2 (yet cf. Meyer at the passage). (In Greek writings from (Sophocles) Herodotus down.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Berkenan, Disukai3 kemunculanPantas, Tidak Pantas1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.