eRhema Jelajah
Kata

ἀπόχρησις

apóchrēsis · G671 · Yunani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. habis terpakai, habis dikonsumsi, pemakaian

    Kegiatan menghabiskan sesuatu

    Contoh

    Kolose 2:22 semuanya itu hanya mengenai barang yang binasa oleh pemakaian dan hanya menurut perintah-perintah dan ajaran-ajaran manusia.

Pemakaian

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Habis terpakai, habis digunakan, pemakaian42.24
Keluarga kata 17 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

χράομαι chráomai · G5530 · memperlakukan · 11×χρεία chreía · G5532 · kebutuhan · 49×χρηστότης chrēstótēs · G5544 · apa yang berguna · 10×χρηστός chrēstós · G5543 · baik · 7×χρῄζω chrḗizō · G5535 · memerlukan · 5×εὔχρηστος eúchrēstos · G2173 · berguna · 3×ἀχρεῖος achreîos · G888 · tidak berguna · 2×καταχράομαι katachráomai · G2710 · menggunakan · 2×χρῆσις chrēsis · G5540 · fungsi seksual · 2×ἀπόχρησιςapóchrēsis · G671ἀχρειόω achreióō · G889 · menyimpang · 1×ἄχρηστος áchrēstos · G890 · tidak berguna · 1×συγχράομαι synchráomai · G4798 · bergaul · 1×χρή chrḗ · G5534 · seharusnya · 1×χρήσιμος chrḗsimos · G5539 · berguna · 1×χρηστεύομαι chrēsteúomai · G5541 · berbuat baik · 1×χρηστολογία chrēstología · G5542 · tutur kata yang menarik · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon ἀποχρησεως, ἡ (ἀποχράομαι to use to the full, to abuse), abuse, misuse: Col 2:22 ἅ ἐστιν…
ἀποχρησεως, ἡ (ἀποχράομαι to use to the full, to abuse), abuse, misuse: Col 2:22 ἅ ἐστιν πάντα εἰς φθοράν τῇ ἀποχρήσει all which (i. e. things forbidden) tend to destruction (bring destruction) by abuse; Paul says this from the standpoint of the false teachers, who in any use of those things whatever saw an abuse, i. e. a blameworthy use. In opposition to those who treat the clause as parenthetical and understand ἀπόχρησις to mean consumption by use (a being used up, as in Plutarch, moral., p. 267f. (quaest. Rom. 18)), so that the words do not give the sentiment of the false teachers but Paul's judgment of it, very similar to that set forth in Mt 15:17; 1 Cor 6:13, cf. DeWette at the passage (But see Meyer, Ellicott, Lightfoot.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Berbuat, Melakukan1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.