χράομαι
chráomai · G5530 · Yunani · 11 kemunculan
Arti
-
memperlakukan, bersikap terhadap
Bersikap dengan cara tertentu terhadap seseorang
ContohKisah Para Rasul 27:3 Pada keesokan harinya kami singgah di Sidon. Yulius memperlakukan Paulus dengan ramah dan memperbolehkannya mengunjungi sahabat-sahabatnya, supaya mereka melengkapkan keperluannya.
2 Korintus 1:17 Jadi, adakah aku bertindak serampangan dalam merencanakan hal ini ? Atau adakah aku membuat rencanaku itu menurut keinginanku sendiri, sehingga padaku serentak terdapat "ya " dan "tidak "?
2 Korintus 3:12 Karena kami mempunyai pengharapan yang demikian, maka kami bertindak dengan penuh keberanian,
-
menangani, berurusan dengan
Bertindak atau bersikap sehubungan dengan sarana tertentu
Contoh1 Korintus 7:31 pendeknya orang-orang yang mempergunakan barang-barang duniawi seolah-olah sama sekali tidak mempergunakannya. Sebab dunia seperti yang kita kenal sekarang akan berlalu.
-
menggunakan, memanfaatkan
Melakukan kegiatan memanfaatkan sesuatu
Contoh1 Korintus 7:21 Adakah engkau hamba waktu engkau dipanggil ? Itu tidak apa-apa ! Tetapi jikalau engkau mendapat kesempatan untuk dibebaskan, pergunakanlah kesempatan itu.
1 Korintus 9:12 Kalau orang lain mempunyai hak untuk mengharapkan hal itu dari pada kamu, bukankah kami mempunyai hak yang lebih besar? Tetapi kami tidak mempergunakan hak itu. Sebaliknya, kami menanggung segala sesuatu, supaya jangan kami mengadakan rintangan bagi pemberitaan Injil Kristus.
1 Korintus 9:15 Tetapi aku tidak pernah mempergunakan satupun dari hak-hak itu. Aku tidak menulis semuanya ini, supaya akupun diperlakukan juga demikian. Sebab aku lebih suka mati dari pada...! Sungguh, kemegahanku tidak dapat ditiadakan siapapun juga!
-
menggunakan, memakai, dengan
Memanfaatkan alat-alat
ContohKisah Para Rasul 27:17 Dan setelah sekoci itu dinaikkan ke atas kapal, mereka memasang alat-alat penolong dengan meliliti kapal itu dengan tali. Dan karena takut terdampar di beting Sirtis, mereka menurunkan layar dan membiarkan kapal itu terapung-apung saja.
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
11 kemunculan dalam 7 kelompok
- Tidak disebut: kami 2
- Tidak disebut: aku 2
- Tidak disebut: engkau (satu orang) 2
- Tidak disebut (partisip) 2
- ἐγώaku, kami 1
- τὶςseseorang 1
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
7 kemunculan dalam 7 kelompok
- ἐξουσίαkuasa 1
- κόσμοςdunia 1
- οἶνοςanggur 1
- οὗτοςini 1
- ΠαῦλοςPaulus 1
- αὐτόςdia 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
2 kemunculan dalam 3 kelompok
- διάmelalui+ στόμαχοςlambung 1
- διάmelalui+ ἀσθένειαkelemahan 1
- κατάmenurut+ ἐξουσίαkuasa 1
Dengan kata keteranganAdverbia
6 kemunculan dalam 6 kelompok
- οὐtidak 2
- μᾶλλονlebih 1
- μήtidak 1
- νομίμωςdengan tepat 1
- φιλανθρώπωςdengan baik hati 1
- ἀποτόμωςdengan keras 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- καταχράομαιmenggunakan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 4 entri
- Memperlakukan, bersikap terhadap41.4
- Berurusan dengan, bergaul dengan41.5
- Memakai, menggunakan42.23
- Menggunakan, memakai, dengan90.13
Keluarga kata 17 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon . χρωμαι; imperfect 3 person plural ἐχρῶντο; 1 aorist ἐχρησάμην; perfect κέχρημαι (1 Cor…
1. properly, to receive a loan; to borrow.
2. to take for one's use; to use: τίνι (Winers Grammar, § 31, 1 i.), to make use of a thing, Acts 27:17; 1 Cor 9:12, 1 Cor 9:15; 1 Tim 1:8; 1 Tim 5:23; τῷ κόσμῳ, the good things of this world, 1 Cor 7:31 R G (see below); μᾶλλον χρῆσαι, namely, the opportunity of becoming free, 1 Cor 7:21 (where others, less fitly, supply τῷ κληθῆναι δοῦλον (see references under the word εἰ, III. 6 a.)). contrary to the regular usage of classical Greek with an accusative: τόν κόσμον, 1 Cor 7:31 L T Tr WH; see Meyer at the passage; Buttmann, § 133, 18; Winer's Grammar, as above; (also in Wis. 7:14 according to some manuscripts; (Liddell and Scott, give (Pseudo-) Aristotle, oecon. 2, 22, p. 1350{a}, 7)). with the dative of a virtue or vice describing the mode of thinking or acting: τῇ ἐλαφρίᾳ (R. V. 'shew fickleness'), 2 Cor 1:17; πολλή παρρησία, 2 Cor 3:12 (for numerous examples from Greek writings from Herodotus down, see Passow, ii., p. 2497b; (Liddell and Scott, under the word, II. a.)). with adverbs (see Passow, ii., p. 2497{a}; (Liddell and Scott, under the word, IV.)): ἀποτόμως, to deal sharply, use sharpness, 2 Cor 13:10. of the use of persons: τίνι, to bear oneself toward, to deal with, treat, one (often so in Greek writings; see Passow, ii., p. 2496{b}; (Liddell and Scott, under the word, III. 1 and 2)), Acts 27:3.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.