eRhema 탐색
단어

ἀπόχρησις

apóchrēsis · G671 · 헬라어 · 1회 나옴

검색에서 1곳 모두 보기

뜻

  1. 다 써 버림, 소모됨, 소비

    무엇을 다 써 버리는 일

    용례

    골로새서 2:22 (이 모든 것은 쓰는 대로 부패에 돌아가리라) 사람의 명과 가르침을 좇느냐

쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
다 쓰임, 소모됨, 소비42.24
단어 가족 단어 17개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

χράομαι chráomai · G5530 · 대하다 · 11×χρεία chreía · G5532 · 필요 · 49×χρηστότης chrēstótēs · G5544 · 유익한 것 · 10×χρηστός chrēstós · G5543 · 좋은 · 7×χρῄζω chrḗizō · G5535 · 필요하다 · 5×εὔχρηστος eúchrēstos · G2173 · 유용한 · 3×ἀχρεῖος achreîos · G888 · 무익한 · 2×καταχράομαι katachráomai · G2710 · 사용하다 · 2×χρῆσις chrēsis · G5540 · 성적 기능 · 2×ἀπόχρησιςapóchrēsis · G671ἀχρειόω achreióō · G889 · 그릇되다 · 1×ἄχρηστος áchrēstos · G890 · 무익한 · 1×συγχράομαι synchráomai · G4798 · 사귀다 · 1×χρή chrḗ · G5534 · …해야 한다 · 1×χρήσιμος chrḗsimos · G5539 · 유용한 · 1×χρηστεύομαι chrēsteúomai · G5541 · 친절하게 행하다 · 1×χρηστολογία chrēstología · G5542 · 매력적인 말 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon ἀποχρησεως, ἡ (ἀποχράομαι to use to the full, to abuse), abuse, misuse: Col 2:22 ἅ ἐστιν…
ἀποχρησεως, ἡ (ἀποχράομαι to use to the full, to abuse), abuse, misuse: Col 2:22 ἅ ἐστιν πάντα εἰς φθοράν τῇ ἀποχρήσει all which (i. e. things forbidden) tend to destruction (bring destruction) by abuse; Paul says this from the standpoint of the false teachers, who in any use of those things whatever saw an abuse, i. e. a blameworthy use. In opposition to those who treat the clause as parenthetical and understand ἀπόχρησις to mean consumption by use (a being used up, as in Plutarch, moral., p. 267f. (quaest. Rom. 18)), so that the words do not give the sentiment of the false teachers but Paul's judgment of it, very similar to that set forth in Mt 15:17; 1 Cor 6:13, cf. DeWette at the passage (But see Meyer, Ellicott, Lightfoot.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
행함, 실행함1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)