Kata

ἀπόκρυφος

apókryphos · G614 · Yunani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

rahasia, tidak dapat diketahui

Berkenaan dengan apa yang tidak dapat diketahui dan karena itu rahasia, mungkin karena sesuatu itu terpisah

Contoh
Markus 4:22 Sebab tidak ada sesuatu yang tersembunyi yang tidak akan dinyatakan, dan tidak ada sesuatu yang rahasia yang tidak akan tersingkap.
Lukas 8:17 Sebab tidak ada sesuatu yang tersembunyi yang tidak akan dinyatakan, dan tidak ada sesuatu yang rahasia yang tidak akan diketahui dan diumumkan.
Kolose 2:3 sebab di dalam Dialah tersembunyi segala harta hikmat dan pengetahuan.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 2 kelompok

γινώσκωtahu 1
ἔρχομαιdatang 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

γίνομαιmenjadi 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

θησαυρόςharta 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Rahasia, tidak dapat diketahui28.70

Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

κρύπτω krýptō · G2928 · menjaga dengan aman · 19×κρυπτός kryptós · G2927 · rahasia · 19×ἀποκρύπτω apokrýptō · G613 · merahasiakan · 4×ἀπόκρυφοςapókryphos · G614ἐγκρύπτω enkrýptō · G1470 · memasukkan ke dalam · 1×κρύπτη krýptē · G2926 · tempat rahasia · 1×κρυφῆ kryphē · G2931 · secara rahasia · 1×περικρύπτω perikrýptō · G4032 · menyembunyikan · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon ἀπόκρυφον (ἀποκρύπτω), hidden, secreted: Mk 4:22; Lk 8:17. stored up: Col 2:3. (Dan 11:43…

ἀπόκρυφον (ἀποκρύπτω), hidden, secreted: Mk 4:22; Lk 8:17. stored up: Col 2:3. (Dan 11:43 (Theod.); Isa 45:3; Isa 45:1 Macc. 1:23; Xenophon, Euripides; (cf. Lightfoot on the word, Colossians, the passage cited and Ignatius i. 351f).)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Tidak Dapat Diketahui, Rahasia3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0