Kata

ἀποκεφαλίζω

apokephalízō · G607 · Yunani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

memotong kepala, memenggal kepala

Membunuh dengan memenggal kepala, biasanya sebagai pelaksanaan hukuman mati

Contoh
Matius 14:10 Disuruhnya memenggal kepala Yohanes di penjara
Markus 6:16 Waktu Herodes mendengar hal itu, ia berkata: "Bukan, dia itu Yohanes yang sudah kupenggal kepalanya, dan yang bangkit lagi."
Lukas 9:9 Tetapi Herodes berkata: "Yohanes telah kupenggal kepalanya. Siapa gerangan Dia ini, yang kabarnya melakukan hal-hal demikian ?" Lalu ia berusaha supaya dapat bertemu dengan Yesus.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

4 kemunculan dalam 2 kelompok

ἐγώaku, kami 2
Tidak disebut: ia 2

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

4 kemunculan dalam 3 kelompok

ἸωάννηςYohanes 2
ὅςyang 1
αὐτόςdia 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 1 kelompok

ἐνdi dalam+ φυλακήpenjara 2

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἸωάννηςYohanes 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἔπωberkata 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Memenggal kepala20.80

Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

κεφαλή kephalḗ · G2776 · kepala · 75×ἀποκεφαλίζωapokephalízō · G607ἀνακεφαλαίομαι anakephalaíomai · G346 · mempersatukan · 2×κεφάλαιον kephálaion · G2774 · inti · 2×περικεφαλαία perikephalaía · G4030 · ketopong · 2×κεφαλαιόω kephalaióō · G2775 · memukul kepala · 1×κεφαλίς kephalís · G2777 · bagian · 1×προσκεφάλαιον proskephálaion · G4344 · tilam · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon : 1 aorist ἀπεκεφάλισα; (κεφαλή); to cut off the head, behead, decapitate: Mt 14:10; Mk…

: 1 aorist ἀπεκεφάλισα; (κεφαλή); to cut off the head, behead, decapitate: Mt 14:10; Mk 6:16, Mk 6:27 (28); Lk 9:9. A later Greek word: (the Sept. Ps. at the end); Epictetus diss. 1, 1, 19; 24; 29; Artemidorus Daldianus, oneir. 1, 35; cf. Fischer, De vitiis lexamples N. T., p. 690ff; Lob. ad Phryn., p. 341.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Membunuh4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0