ἀποκάλυψις
apokálypsis · G602 · Yunani · 18 kemunculan
Arti
-
menyatakan, menyingkapkan, memberitahukan sepenuhnya, penyataan
(Perluasan makna kiasan dari ἀποκάλυψις ‘menyingkapkan, mengeluarkan dari persembunyian’, yang tidak terdapat dalam PB) Menyebabkan sesuatu diketahui sepenuhnya
ContohLukas 2:32 yaitu terang yang menjadi penyataan bagi bangsa-bangsa lain dan menjadi kemuliaan bagi umat-Mu, Israel."
Roma 2:5 Tetapi oleh kekerasan hatimu yang tidak mau bertobat, engkau menimbun murka atas dirimu sendiri pada hari waktu mana murka dan hukuman Allah yang adil akan dinyatakan.
Roma 8:19 Sebab dengan sangat rindu seluruh makhluk menantikan saat anak-anak Allah dinyatakan.
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
11 kemunculan dalam 6 kelompok
- ἸησοῦςYesus 4
- κύριοςTuhan 3
- δικαιοκρισίαpenghakiman yang benar 1
- δόξαkemuliaan 1
- ἔθνοςbangsa 1
- υἱόςanak laki-laki 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 2 kelompok
- δίδωμιmemberi 1
- σημαίνωmenunjukkan dengan jelas 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- ἀπεκδέχομαιmenantikan dengan penuh kerinduan 2
- ἔχωmempunyai 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
10 kemunculan dalam 4 kelompok
- ἐνdi dalam 7
- κατάmenurut 4
- εἰςke 3
- διάmelalui 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- ἡμέραhari 1
- πνεῦμαRoh 1
- ὑπερβολήluar biasa 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Menyatakan, mengungkapkan, memberitahukan sepenuhnya, penyataan28.38
Keluarga kata 12 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon ἀποκαλύψεως, ἡ (ἀποκαλύπτω, which see), an uncovering; 1. properly, a laying bare, making…
1. properly, a laying bare, making naked (1 Sam 20:30).
2. tropically, in N. T. and ecclesiastical language (see end), a. a disclosure of truth, instruction, concerning divine things before unknown — especially those relating to the Christian salvation — given to the soul by God himself, or by the ascended Christ, especially through the operation of the Holy Spirit (1 Cor 2:10), and so to be distinguished from other methods of instruction; hence, κατά ἀποκάλυψιν γνωρίζεσθαι, Eph 3:3. πνεῦμα ἀποκαλύψεως, a spirit received from God disclosing what and how great are the benefits of salvation, Eph 1:17, cf. Eph 1:18. with the genitive of the object, τοῦ μυστηρίου, Rom 16:25. with the genitive of the subjunctive, κυρίου, Ἰησοῦ Χριστοῦ, 2 Cor 12:1 (revelations by ecstasies and visions, (so 2 Cor 12:7)); Gal 1:12; Rev 1:1 (revelation of future things relating to the consummation of the divine kingdom); κατ' ἀποκάλυψιν, Gal 2:2; λαλήσω... ἐν ἀποκαλύψει, to speak on the ground of (others, in the form of) a revelation, agreeably to a revelation received, 1 Cor 14:6; equivalent to ἀποκεκαλυμμενον, in the phrase ἀποκάλυψιν ἔχειν, 1 Cor 14:26.
b. equivalent to τό ἀποκαλύπτεσθαι as used of events by which things or states or persons hitherto withdrawn from view are made visible to all, manifestation, appearance, cf. ἀποκαλύπτω, 2, d. and e.: φῶς εἰς ἀποκάλυψιν ἐθνῶν, a light to appear to the Gentiles (others render 'a light for a revelation (of divine truth) to the Gentiles,' and so refer the use to a. above), Lk 2:32; ἀποκαλύψεως δικαιοκρισίας Θεοῦ, Rom 2:5; τῶν υἱῶν τοῦ Θεοῦ, the event in which it will appear who and what the sons of God are, by the glory received from God at the last day, Rom 8:19; τῆς δόξης τοῦ Χριστοῦ, of the glory clothed with which he will return from heaven, 1 Pet 4:13; of this return itself the phrase is used, ἀποκαλύψει τοῦ κυρίου Ἰησοῦ: 2 Thess 1:7; 1 Cor 1:7; 1 Pet 1:7, 1 Pet 1:13. (Among Greek writings, Plutarch uses the word once, Cat. maj. c. 20, of the denudation of the body (also in Paul. Aemil. 14 α. ὑδάτων; in Quomodo adul. ab amic. 32 α. ἁμαρτίας; cf. Sir. 11:27 Sir. 22:22 etc. See Trench, § xciv. and references under the word ἀποκαλύπτω, at the end).)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.