ἀποκάλυψις
apokálypsis · G602 · 헬라어 · 18회 나옴
뜻
-
드러내다, 밝히다, 온전히 알게 하다, 계시
(ἀποκάλυψις ‘덮개를 벗기다, 숨은 데서 꺼내다’의 의미의 비유적 확장, 신약에는 나오지 않음) 무엇을 온전히 알게 하다
쓰임 5가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
11회, 6개 묶음
- Ἰησοῦς예수 4
- κύριος주 3
- δικαιοκρισία의로운 판단 1
- δόξα영광 1
- ἔθνος이방인, 민족 1
- υἱός아들 1
나란히 쓰인 이름동격
1회, 2개 묶음
- δίδωμι주다 1
- σημαίνω분명히 가리키다 1
그것에 행해지는 일목적어로
3회, 2개 묶음
- ἀπεκδέχομαι간절히 고대하다 2
- ἔχω가지다 1
전치사 뒤에서전치사구
10회, 4개 묶음
- ἐν~안에 7
- κατά~대로, 따라 4
- εἰς~로 3
- διά~을 통하여 1
“…의 그것” 구에서속격으로
3회, 3개 묶음
- ἡμέρα날 1
- πνεῦμα영 1
- ὑπερβολή비상한 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 나타내다, 드러내다, 온전히 알게 하다, 계시28.38
단어 가족 단어 12개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Thayer's Greek-English Lexicon ἀποκαλύψεως, ἡ (ἀποκαλύπτω, which see), an uncovering; 1. properly, a laying bare, making…
1. properly, a laying bare, making naked (1 Sam 20:30).
2. tropically, in N. T. and ecclesiastical language (see end), a. a disclosure of truth, instruction, concerning divine things before unknown — especially those relating to the Christian salvation — given to the soul by God himself, or by the ascended Christ, especially through the operation of the Holy Spirit (1 Cor 2:10), and so to be distinguished from other methods of instruction; hence, κατά ἀποκάλυψιν γνωρίζεσθαι, Eph 3:3. πνεῦμα ἀποκαλύψεως, a spirit received from God disclosing what and how great are the benefits of salvation, Eph 1:17, cf. Eph 1:18. with the genitive of the object, τοῦ μυστηρίου, Rom 16:25. with the genitive of the subjunctive, κυρίου, Ἰησοῦ Χριστοῦ, 2 Cor 12:1 (revelations by ecstasies and visions, (so 2 Cor 12:7)); Gal 1:12; Rev 1:1 (revelation of future things relating to the consummation of the divine kingdom); κατ' ἀποκάλυψιν, Gal 2:2; λαλήσω... ἐν ἀποκαλύψει, to speak on the ground of (others, in the form of) a revelation, agreeably to a revelation received, 1 Cor 14:6; equivalent to ἀποκεκαλυμμενον, in the phrase ἀποκάλυψιν ἔχειν, 1 Cor 14:26.
b. equivalent to τό ἀποκαλύπτεσθαι as used of events by which things or states or persons hitherto withdrawn from view are made visible to all, manifestation, appearance, cf. ἀποκαλύπτω, 2, d. and e.: φῶς εἰς ἀποκάλυψιν ἐθνῶν, a light to appear to the Gentiles (others render 'a light for a revelation (of divine truth) to the Gentiles,' and so refer the use to a. above), Lk 2:32; ἀποκαλύψεως δικαιοκρισίας Θεοῦ, Rom 2:5; τῶν υἱῶν τοῦ Θεοῦ, the event in which it will appear who and what the sons of God are, by the glory received from God at the last day, Rom 8:19; τῆς δόξης τοῦ Χριστοῦ, of the glory clothed with which he will return from heaven, 1 Pet 4:13; of this return itself the phrase is used, ἀποκαλύψει τοῦ κυρίου Ἰησοῦ: 2 Thess 1:7; 1 Cor 1:7; 1 Pet 1:7, 1 Pet 1:13. (Among Greek writings, Plutarch uses the word once, Cat. maj. c. 20, of the denudation of the body (also in Paul. Aemil. 14 α. ὑδάτων; in Quomodo adul. ab amic. 32 α. ἁμαρτίας; cf. Sir. 11:27 Sir. 22:22 etc. See Trench, § xciv. and references under the word ἀποκαλύπτω, at the end).)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)