eRhema 탐색
단어

ἀγορά

agorá · G58 · 헬라어 · 11회 나옴

검색에서 11곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 시장, 장터, 상업 중심지

    장사하는 곳이 여럿 모여 있는 상업의 중심지

    용례

    마태복음 11:16 이 세대를 무엇으로 비유할꼬 비유컨대 아이들이 장터에 앉아 제 동무를 불러

    마태복음 20:3 또 제삼시에 나가 보니 장터에 놀고 섰는 사람들이 또 있는지라

    마태복음 23:7 시장에서 문안 받는 것과 사람에게 랍비라 칭함을 받는 것을 좋아하느니라

쓰임 1가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

전치사 뒤에서전치사구

11회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
시장, 장터, 상업 중심지57.207
단어 가족 단어 11개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

ἀγοράagorá · G58ἀγοράζω agorázō · G59 · 사다 · 30×κατηγορέω katēgoréō · G2723 · 고소하다 · 23×κατήγορος katḗgoros · G2725 · 고소하는 자 · 6×ἐξαγοράζω exagorázō · G1805 · 구속하다 · 4×κατηγορία katēgoría · G2724 · 고소 · 3×ἀγοραῖος agoraîos · G60 · 건달 · 2×πανήγυρις panḗgyris · G3831 · 축하 모임 · 1×παρηγορία parēgoría · G3931 · 위로 · 1×προσαγορεύω prosagoreúō · G4316 · 칭하다 · 1×

어근 ἀγορά에서 나온 다른 단어

δημηγορέω dēmēgoréō · G1215 · 청중에게 말하다 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon (ᾶς, ἡ (ἀγείρω, perfect ἤγορα, to collect) (from Homer down); 1. any collection of men,…
(ᾶς, ἡ (ἀγείρω, perfect ἤγορα, to collect) (from Homer down);
1. any collection of men, congregation, assembly.
2. place where assemblies are held; in the N. T. the forum or public place, where trials are held, Acts 16:19; and the citizens resort, Acts 17:17; and commodities are exposed for sale, Mk 7:4 (ἀπ' ἀγορᾶς namely, ἐλθόντες on returning from the market if they hare not washed themselves they eat not; Winer's Grammar, § 66, 2 d. note); accordingly, the most frequented part of a city or village: Mt 11:16 (Lk 7:32); Mk 6:56; Mt 20:3; Mt 23:7; Mk 12:38; (Lk 11:43); Lk 20:46. (See B. D. American edition under the word .)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
벌이, 이익, 장사11회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)