eRhema Jelajah
Kata

ὡραῖος

hōraîos · G5611 · Yunani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Tempat

Arti

  1. indah, elok

    Berkaitan dengan keadaan indah, sering kali dengan implikasi kepatutan

    Contoh

    Matius 23:27 Celakalah kamu, hai ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi, hai kamu orang-orang munafik, sebab kamu sama seperti kuburan yang dilabur putih, yang sebelah luarnya memang bersih tampaknya, tetapi yang sebelah dalamnya penuh tulang belulang dan pelbagai jenis kotoran.

    Kisah Para Rasul 3:2 Di situ ada seorang laki-laki, yang lumpuh sejak lahirnya sehingga ia harus diusung. Tiap-tiap hari orang itu diletakkan dekat pintu gerbang Bait Allah, yang bernama Gerbang Indah, untuk meminta sedekah kepada orang yang masuk ke dalam Bait Allah.

    Kisah Para Rasul 3:10 lalu mereka mengenal dia sebagai orang yang biasanya duduk meminta sedekah di Gerbang Indah Bait Allah, sehingga mereka takjub dan tercengang tentang apa yang telah terjadi padanya.

  2. tepat waktu, terjadi pada saat yang tepat

    Berkaitan dengan suatu saat yang sangat tepat

    Contoh

    Roma 10:15 Dan bagaimana mereka dapat memberitakan-Nya, jika mereka tidak diutus ? Seperti ada tertulis: "Betapa indahnya kedatangan mereka yang membawa kabar baik !"

Pemakaian Dalam 1 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Tepat waktu, terjadi pada waktunya67.3
Indah, elok79.10
Keluarga kata 9 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ὥρα hṓra · G5610 · saat · 106×ἡμέρα hēméra · G2250 · hari · 389×σήμερον sḗmeron · G4594 · hari ini · 41×ἐξαυτῆς exautēs · G1824 · tiba-tiba · 6×ὡραῖοςhōraîos · G5611ἑσπέρα hespéra · G2073 · petang · 3×ἐφημερία ephēmería · G2183 · kelompok kerja · 2×ἐφήμερος ephḗmeros · G2184 · sehari-hari · 1×καθημερινός kathēmerinós · G2522 · sehari-hari · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon ὡραία, ὡραῖον (from ὥρα, 'the bloom and vigor of life,' 'beauty' in the Greek writings,…
ὡραία, ὡραῖον (from ὥρα, 'the bloom and vigor of life,' 'beauty' in the Greek writings, who sometimes join the word in this sense with χάρις (which suggests grace of movement) or κάλλος (which denotes, rather, symmetry of form)), from Hesiod down, ripe, mature (of fruits, of human age, etc.); hence, blooming, beautiful (of the human body, Xenophon, Plato, others; with τῇ ὄψει added, Gen 26:7; Gen 29:17; Gen 39:6; 1 Kgs 1:6): πόδες, Rom 10:15; of a certain gate of the temple, Acts 3:2, Acts 3:10; (τάφοι κεκονιάμενοι, Mt 23:27); σκεῦος, 2 Chr 36:19. (Cf. Trench, Synonyms, § cvi.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Titik Waktu tanpa Acuan pada Titik Waktu Lain: Waktu, Kesempatan, Pernah, Sering1 kemunculanIndah, Buruk Rupa4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.