Kata

ὧδε

hōde · G5602 · Yunani · 61 kemunculan

Lihat semua 61 di Cari

Arti

di sini

Posisi yang relatif dekat dengan pembicara, penulis, atau tokoh sudut pandang

Contoh
Matius 12:6 Aku berkata kepadamu: Di sini ada yang melebihi Bait Allah.
Matius 12:41 Pada waktu penghakiman, orang-orang Niniwe akan bangkit bersama angkatan ini dan menghukumnya juga. Sebab orang-orang Niniwe itu bertobat setelah mendengar pemberitaan Yunus, dan sesungguhnya yang ada di sini lebih dari pada Yunus !
Matius 12:42 Pada waktu penghakiman, ratu dari Selatan itu akan bangkit bersama angkatan ini dan ia akan menghukumnya juga. Sebab ratu ini datang dari ujung bumi untuk mendengar hikmat Salomo, dan sesungguhnya yang ada di sini lebih dari pada Salomo !"
dalam hal ini, dalam perkara ini, dalam hal

Rujukan kepada suatu benda, peristiwa, atau keadaan yang ada sekarang dalam hal relevansinya dengan wacana

Contoh
1 Korintus 4:2 Yang akhirnya dituntut dari pelayan-pelayan yang demikian ialah, bahwa mereka ternyata dapat dipercayai.
Ibrani 7:8 Dan di sini manusia-manusia fana menerima persepuluhan, dan di sana Ia, yang tentang Dia diberi kesaksian, bahwa Ia hidup.
Wahyu 13:10 Barangsiapa ditentukan untuk ditawan, ia akan ditawan; barangsiapa ditentukan untuk dibunuh dengan pedang, ia harus dibunuh dengan pedang. Yang penting di sini ialah ketabahan dan iman orang-orang kudus.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

3 kemunculan dalam 2 kelompok

ἔπωberkata 2
γνωρίζωmemberitahukan 1

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἔπωberkata 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

15 kemunculan dalam 9 kelompok

πλείωνlebih banyak 4
ἐγώaku, kami 3
Kata lain · 7 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (9) 9

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἕωςsampai 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Di sini83.1
Dalam hal ini, dalam perkara ini, mengenai92.35

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ὅδε hóde · G3592 · ini · 10×ὧδεhōde · G5602

Thayer's Greek-English Lexicon adverb (from ὅδε); 1. so, in this manner (very often in Homer). 2. adverb of place; a.…

adverb (from ὅδε);
1. so, in this manner (very often in Homer).
2. adverb of place;
a. hither, to this place (Homer, Iliad 18, 399. Od 1 182; 17, 545; cf. Buttmann, 71 (62f) (cf. Winers Grammar, § 54, 7; but its use in Homer of place is now generally denied; see Ebeling, Lex. Homer, under the word, p. 484b; Liddell and Scott, under the word, II.)): Mt 8:29; Mt 14:18 (Tr marginal reading brackets ὧδε); Mt 17:17; ; Mk 11:3; Lk 9:41; Lk 14:21; Lk 19:27; Jn 6:25; Jn 20:27; Acts 9:21; Rev 4:1; Rev 11:12 (the Sept. for הֲלֹם, Ex 3:5; Judg 18:3; Ruth 2:14); ἕως ὧδε (even unto this place), Lk 23:5.
b. here, in this place: Mt 12:6, Mt 12:41; Mt 14:17; Mk 9:1, Mk 9:5; Mk 16:6; Lk 9:33; Lk 22:38; Lk 24:6 (WH reject the clause); Jn 6:9; Jn 11:21, Jn 11:32, and often (the Sept. for פֹּה); τά ὧδε, the things that are done here, Col 4:9; ὧδε, in this city, Acts 9:14; in this world, Heb 13:14; opposed to ἐκεῖ (here, i. e. according to the Levitical law still in force; there, i. e. in the passage in Genesis concerning Melchizedek), Heb 7:8; ὧδε with some addition, Mt 14:8; Mk 6:3; Mk 8:4; Lk 4:23; ὧδε ὁ Χριστός, ἤ ὧδε, here is Christ, or there (so A. V., but R. V. here is the Christ, or, Here (cf. ὧδε καί ὧδε, hither and thither, Ex 2:12 etc.)), Mt 24:23; ᾠδή ἤ... ἐκεῖ, Mk 13:21 (T WH omit ἤ; Tr marginal reading reads καί); Lk 17:21, Lk 17:23 (here T Tr WH marginal reading ἐκεῖ... ὧδε (WH text ἐκεῖ ἤ... ὧδε)); Jas 2:3 (here Rec. ἐκεῖ ἤ... ὧδε; G L T Tr WH omit ὧδε (WH text and margin varying the place of ἐκεῖ)). Metaphorically, in this thing, Rev 13:10, Rev 13:18; Rev 14:12; Rev 17:9 (the phrase ὧδε ἐστιν in at least two of these passages (viz., Rev 13:18; Rev 14:12) seems to be equivalent to 'here there is opportunity for', 'need of' etc. (so in Epictetus diss. 3, 22, 105)); in this state of things, under these circumstances, 1 Cor 4:2 L (who, however, connects it with 1 Cor 4:1) T Tr WH; cf. Meyer at the passage

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Di Sini, di Sana54 kemunculan Rujukan Demonstratif atau Deiktis6 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

ὧδε