eRhema Jelajah
Kata

ψεῦδος

pseûdos · G5579 · Yunani · 10 kemunculan

Lihat semua 10 di Cari

Arti

  1. dusta, kebohongan

    (Turunan dari ψεύδομαι ‘berdusta’) Isi dari suatu ucapan yang tidak benar

    Contoh

    Yohanes 8:44 Iblislah yang menjadi bapamu dan kamu ingin melakukan keinginan-keinginan bapamu. Ia adalah pembunuh manusia sejak semula dan tidak hidup dalam kebenaran, sebab di dalam dia tidak ada kebenaran. Apabila ia berkata dusta, ia berkata atas kehendaknya sendiri, sebab ia adalah pendusta dan bapa segala dusta.

    Roma 1:25 Sebab mereka menggantikan kebenaran Allah dengan dusta dan memuja dan menyembah makhluk dengan melupakan Penciptanya yang harus dipuji selama-lamanya, amin.

    Efesus 4:25 Karena itu buanglah dusta dan berkatalah benar seorang kepada yang lain, karena kita adalah sesama anggota.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

5 kemunculan dalam 5 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Dusta, kebohongan33.254
Keluarga kata 16 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ψεύδομαι pseúdomai · G5574 · berdusta · 12×ψευδοπροφήτης pseudoprophḗtēs · G5578 · nabi palsu · 11×ψεῦδοςpseûdos · G5579ψεύστης pseústēs · G5583 · pendusta · 10×ψευδομαρτυρέω pseudomartyréō · G5576 · memberikan kesaksian palsu · 5×ψευδής pseudḗs · G5571 · pendusta · 3×ψευδάδελφος pseudádelphos · G5569 · saudara palsu · 2×ψευδομάρτυρ pseudomártyr · G5575 · saksi dusta · 2×ψευδομαρτυρία pseudomartyría · G5577 · kesaksian palsu · 2×ψευδόχριστος pseudóchristos · G5580 · Kristus palsu · 2×ἀψευδής apseudḗs · G893 · tidak berdusta · 1×ψευδαπόστολος pseudapóstolos · G5570 · rasul palsu · 1×ψευδοδιδάσκαλος pseudodidáskalos · G5572 · guru palsu · 1×ψευδολόγος pseudológos · G5573 · pendusta · 1×ψευδώνυμος pseudṓnymos · G5581 · yang disebut secara palsu · 1×ψεῦσμα pseûsma · G5582 · dusta · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon ψευδοῦς, τό, from Homer down, the Sept. for כָּזָב שֶׁקֶר, כַּחַשׁ, a lie; conscious and…
ψευδοῦς, τό, from Homer down, the Sept. for כָּזָב שֶׁקֶר, כַּחַשׁ, a lie; conscious and intentional falsehood: universally, Rev 14:5 (where Rec. δόλος); opposed to ἡ ἀλήθεια, Jn 8:44; Eph 4:25; οὐκ ἐστι ψεῦδος, opposed to ἀληθές ἐστιν, is no lie, 1 Jn 2:27; τέρατα ψευδοῦς (A. V. lying wonders) exhibited for the treacherous purpose of deceiving men, 2 Thess 2:9; in a broad sense, whatever is not what it professes to be: so of perverse, impious, deceitful precepts, 2 Thess 2:11; 1 Jn 2:21; of idolatry, Rom 1:25; ποιεῖν ψεῦδος, to act in accordance with the precepts and principles of idolatry, Rev 21:27; Rev 22:15 (cf. Rev 21:8 and p. 526b middle).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Berkata Benar, Berkata Dusta10 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.