eRhema 탐색
단어

ψεῦδος

pseûdos · G5579 · 헬라어 · 10회 나옴

검색에서 10곳 모두 보기

뜻

  1. 거짓말, 거짓

    (ψεύδομαι ‘거짓말하다’의 파생어) 거짓된 말의 내용

    용례

    요한복음 8:44 너희는 너희 아비 마귀에게서 났으니 너희 아비의 욕심을 너희도 행하고자 하느니라 저는 처음부터 살인한 자요 진리가 그 속에 없으므로 진리에 서지 못하고 거짓을 말할 때마다 제 것으로 말하나니 이는 저가 거짓말장이요 거짓의 아비가 되었음이니라

    로마서 1:25 이는 저희가 하나님의 진리를 거짓 것으로 바꾸어 피조물을 조물주보다 더 경배하고 섬김이라 주는 곧 영원히 찬송할 이시로다 아멘

    에베소서 4:25 그런즉 거짓을 버리고 각각 그 이웃으로 더불어 참된 것을 말하라 이는 우리가 서로 지체가 됨이니라

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

5회, 5개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
거짓말, 거짓33.254
단어 가족 단어 16개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

ψεύδομαι pseúdomai · G5574 · 거짓말하다 · 12×ψευδοπροφήτης pseudoprophḗtēs · G5578 · 거짓 선지자 · 11×ψεῦδοςpseûdos · G5579ψεύστης pseústēs · G5583 · 거짓말쟁이 · 10×ψευδομαρτυρέω pseudomartyréō · G5576 · 거짓 증거하다 · 5×ψευδής pseudḗs · G5571 · 거짓말쟁이 · 3×ψευδάδελφος pseudádelphos · G5569 · 거짓 형제 · 2×ψευδομάρτυρ pseudomártyr · G5575 · 거짓 증인 · 2×ψευδομαρτυρία pseudomartyría · G5577 · 거짓 증거 · 2×ψευδόχριστος pseudóchristos · G5580 · 거짓 그리스도 · 2×ἀψευδής apseudḗs · G893 · 진실한 · 1×ψευδαπόστολος pseudapóstolos · G5570 · 거짓 사도 · 1×ψευδοδιδάσκαλος pseudodidáskalos · G5572 · 거짓 선생 · 1×ψευδολόγος pseudológos · G5573 · 거짓말쟁이 · 1×ψευδώνυμος pseudṓnymos · G5581 · 거짓되이 일컫는 · 1×ψεῦσμα pseûsma · G5582 · 거짓말 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon ψευδοῦς, τό, from Homer down, the Sept. for כָּזָב שֶׁקֶר, כַּחַשׁ, a lie; conscious and…
ψευδοῦς, τό, from Homer down, the Sept. for כָּזָב שֶׁקֶר, כַּחַשׁ, a lie; conscious and intentional falsehood: universally, Rev 14:5 (where Rec. δόλος); opposed to ἡ ἀλήθεια, Jn 8:44; Eph 4:25; οὐκ ἐστι ψεῦδος, opposed to ἀληθές ἐστιν, is no lie, 1 Jn 2:27; τέρατα ψευδοῦς (A. V. lying wonders) exhibited for the treacherous purpose of deceiving men, 2 Thess 2:9; in a broad sense, whatever is not what it professes to be: so of perverse, impious, deceitful precepts, 2 Thess 2:11; 1 Jn 2:21; of idolatry, Rom 1:25; ποιεῖν ψεῦδος, to act in accordance with the precepts and principles of idolatry, Rev 21:27; Rev 22:15 (cf. Rev 21:8 and p. 526b middle).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
참을 말함, 거짓을 말함10회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)