χρυσόω
chrysóō · G5558 · Greek · 2 occurrences
Meanings
-
to be adorned with gold, to be dressed with gold, to be covered with gold adornments
To be adorned with gold objects
ExamplesRevelation 17:4 The woman was clothed in purple and scarlet, and adorned with gold, precious stones, and pearls, holding in her hand a gold cup full of abominations and of the unclean things of her sexual immorality,
Revelation 18:16 saying, ‘Woe, woe, the great city, she who was clothed in fine linen and purple and scarlet, and adorned with gold, precious stones, and pearls;
How it’s used In 4 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
2 occurrences in 1 groups
- Not stated (participle) 2
To or for whomIndirect object
1 occurrences in 3 groups
- λίθοςstone 1
- μαργαρίτηςpearl 1
- χρυσίονgold 1
Named alongside itApposition
1 occurrences in 1 groups
- πόλιςcity 1
What is said to be itIt is the predicate
1 occurrences in 1 groups
- γυνήwoman, wife 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- צָפָה tsâphâh · H6823 · to look out, to watch, to watch out
- Hebrew צָפָה denotes the general action of covering or overlaying a surface (often with precious materials), while Greek χρυσόω specifically denotes gilding or adorning with gold, representing a semantically narrower specification of the covering action with explicit reference to golden ornamentation.
Semantic domains 1 entry
- To be adorned with gold, to be dressed with gold, to be covered with gold adornments49.29
- Revelation 18:16 laments the great city, “clothed in fine linen and purple and scarlet, and adorned with gold and precious stones and pearls”.
Word family 7 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Thayer's Greek-English Lexicon χρυσῷ: perfect passive participle κεχρυσωμενος; to adorn with gold, to gild: κεχρυσωμένη…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.