eRhema 탐색
단어

χρυσίον

chrysíon · G5553 · 헬라어 · 13회 나옴

검색에서 13곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 금

    금 (고대 세계에서 가장 귀하게 여긴 금속)

    용례

    히브리서 9:4 금향로와 사면을 금으로 싼 언약궤가 있고 그 안에 만나를 담은 금항아리와 아론의 싹 난 지팡이와 언약의 비석들이 있고

    베드로전서 1:7 너희 믿음의 시련이 불로 연단하여도 없어질 금보다 더 귀하여 예수 그리스도의 나타나실 때에 칭찬과 영광과 존귀를 얻게 하려 함이라

    요한계시록 3:18 내가 너를 권하노니 내게서 불로 연단한 금을 사서 부요하게 하고 흰 옷을 사서 입어 벌거벗은 수치를 보이지 않게 하고 안약을 사서 눈에 발라 보게 하라

  2. 금 장신구, 금 장식품

    금으로 만든 물건이나 물건들

    용례

    디모데전서 2:9 또 이와 같이 여자들도 아담한 옷을 입으며 염치와 정절로 자기를 단장하고 땋은 머리와 금이나 진주나 값진 옷으로 하지 말고

    베드로전서 3:3 너희 단장은 머리를 꾸미고 금을 차고 아름다운 옷을 입는 외모로 하지 말고

    요한계시록 17:4 그 여자는 자주빛과 붉은빛 옷을 입고 금과 보석과 진주로 꾸미고 손에 금잔을 가졌는데 가증한 물건과 그의 음행의 더러운 것들이 가득하더라

  3. 돈

    (관용어, 직역: 은과 금) 화폐를 가리키는 일반적인 표현

    용례

    사도행전 3:6 베드로가 가로되 은과 금은 내게 없거니와 내게 있는 것으로 네게 주노니 곧 나사렛 예수 그리스도의 이름으로 걸으라 하고

    사도행전 20:33 내가 아무의 은이나 금이나 의복을 탐하지 아니하였고

    베드로전서 1:18 너희가 알거니와 너희 조상의 유전한 망령된 행실에서 구속된 것은 은이나 금 같이 없어질 것으로 한 것이 아니요

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

4회, 3개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 2개 묶음

주어지거나 전해지는 대상간접 목적어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
금2.49
금 장식, 금 장신구6.189
돈6.69
단어 가족 단어 7개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

χρυσός chrysós · G5557 · 금 · 9×χρύσεος chrýseos · G5552 · 금의 · 18×χρυσίονchrysíon · G5553χρυσόω chrysóō · G5558 · 금으로 꾸며지다 · 2×χρυσοδακτύλιος chrysodaktýlios · G5554 · 금가락지를 낀 · 1×χρυσόλιθος chrysólithos · G5555 · 황옥 · 1×χρυσόπρασος chrysóprasos · G5556 · 비취옥 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon χρυσίου, τό (diminutive of χρυσός, cf. φορτίον), from Herodotus down, the Sept. for…
χρυσίου, τό (diminutive of χρυσός, cf. φορτίον), from Herodotus down, the Sept. for זָהַב, gold, both that which lies imbedded in the earth and is dug out of it (Plato, Euthyd., p. 288 e.; the Sept. Gen 2:11; hence, μεταλλευθεν, Lucian, de sacr. 11): χρυσίον πεπυρωμένον ἐκ πυρός (R. V. refined by fire), Rev 3:18; and that which has been smelted and wrought, Heb 9:4; (1 Cor 3:12 T Tr WH); 1 Pet 1:7; Rev 21:18, Rev 21:21; equivalent to gold coin,'gold': Acts 3:6; Acts 20:33; 1 Pet 1:18; golden ornaments, precious things made of gold, 1 Tim 2:9 L WH text; 1 Pet 3:3; Rev 17:4 G L WH text; G L Tr text WH text (cf. χρυσός).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
금속5회돈과 화폐 단위3회장신구4회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)