χρόνος
chrónos · G5550 · Yunani · 54 kemunculan
Arti
-
waktu, jangka waktu
Suatu satuan waktu yang tidak tentu (panjang waktu yang sebenarnya ditentukan oleh konteks)
ContohMatius 2:7 Lalu dengan diam-diam Herodes memanggil orang-orang majus itu dan dengan teliti bertanya kepada mereka, bilamana bintang itu nampak.
Matius 2:16 Ketika Herodes tahu, bahwa ia telah diperdayakan oleh orang-orang majus itu, ia sangat marah. Lalu ia menyuruh membunuh semua anak di Betlehem dan sekitarnya, yaitu anak-anak yang berumur dua tahun ke bawah, sesuai dengan waktu yang dapat diketahuinya dari orang-orang majus itu.
Matius 25:19 Lama sesudah itu pulanglah tuan hamba-hamba itu lalu mengadakan perhitungan dengan mereka.
-
saat, kesempatan
Titik-titik waktu yang merupakan kesempatan bagi peristiwa tertentu
ContohKisah Para Rasul 1:7 Jawab-Nya: "Engkau tidak perlu mengetahui masa dan waktu, yang ditetapkan Bapa sendiri menurut kuasa-Nya.
Kisah Para Rasul 7:17 Tetapi makin dekat genapnya janji yang diberikan Allah kepada Abraham, makin bertambah banyaklah bangsa itu di Mesir,
Galatia 4:4 Tetapi setelah genap waktunya, maka Allah mengutus Anak-Nya, yang lahir dari seorang perempuan dan takluk kepada hukum Taurat.
-
sejak dahulu kala, dari segala zaman, sejak awal zaman
Jangka waktu yang sangat panjang dari suatu awal yang diandaikan sampai sekarang
ContohRoma 16:25 Bagi Dia, yang berkuasa menguatkan kamu, -- menurut Injil yang kumasyhurkan dan pemberitaan tentang Yesus Kristus, sesuai dengan pernyataan rahasia, yang didiamkan berabad-abad lamanya,
2 Timotius 1:9 Dialah yang menyelamatkan kita dan memanggil kita dengan panggilan kudus, bukan berdasarkan perbuatan kita, melainkan berdasarkan maksud dan kasih karunia-Nya sendiri, yang telah dikaruniakan kepada kita dalam Kristus Yesus sebelum permulaan zaman
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
6 kemunculan dalam 6 kelompok
- ἐπαγγελίαjanji 1
- παροικίαmasa tinggal 1
- τίκτωmelahirkan 1
- ἄγνοιαketidaktahuan 1
- φαίνωbersinar, nampak 1
- ἀποκατάστασιςpemulihan 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
31 kemunculan dalam 14 kelompok
- ἱκανόςbanyak, layak 6
- μικρόςkecil 4
- ὅσοςsebanyak, segala 4
- πολύςbanyak 3
- Kata lain · 10 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (14) 14
Disebut berdampinganAposisi
4 kemunculan dalam 5 kelompok
- εἰσέρχομαιmasuk 1
- ἐξέρχομαιkeluar 1
- ἀκριβόωmengetahui dengan pasti 1
- λαλέωberbicara 1
- τίθημιmenaruh 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
7 kemunculan dalam 6 kelompok
- εἰμίadalah 2
- διαγίνομαιberlalu 1
- ἐγγίζωmendekat 1
- ἐπιλείπωmulai berakhir 1
- πλήθωmemenuhi, penuh 1
- πληρόωmenggenapi, memenuhi 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
7 kemunculan dalam 7 kelompok
- γινώσκωtahu 1
- δίδωμιmemberi 1
- ἐπιμένωtetap tinggal 1
- ἀκριβόωmengetahui dengan pasti 1
- ποιέωmelakukan, berbuat 1
- ὑπερείδωmengabaikan 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
15 kemunculan dalam 9 kelompok
- ἐπίpada 7
- ἐνdi dalam 4
- μετάdengan, sesudah 4
- πρόsebelum 4
- κατάmenurut 3
- Kata lain · 4 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (8) 8
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- ἔσχατοςterakhir 1
- πλήρωμαkepenuhan 1
- στιγμήsaat 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Waktu, kesempatan67.1
- Sejak segala zaman, dari zaman purbakala, sejak permulaan zaman67.133
- Waktu, jangka waktu67.78
Keluarga kata 4 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Juga dari akar χρόνος
Thayer's Greek-English Lexicon χρόνου, ὁ, from Homer down, the Sept. for יום, עֵת, etc. time: Heb 11:32; Rev 10:6; ὁ…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.